Zum Hallenplaner

---

TTC Perlach Bayerischer Tischtennis-Verband e.V.

VNr.: 311066, Gründungsjahr: 1954

• Vereinsinfos
• Spielplan
• Mannschaften
• Mannschaftsmeldungen
• Bilanzen
• Vereinsfunktionäre

TTC Perlach Herren (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Herren II (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Herren IV (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Herren IV (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
4.1	Singh, Yashovardhan	3	2:0	3:0					5: 0	5:0
1 2 3 4 5 6 2:0 3:0
4.2	Singh, Aditya	2	2:0		1:0				3: 0	3:0
1 2 3 4 5 6 2:0 1:0
4.3	Catana, Andrei Alexandru	2	0:1		1:1				1: 2	1:2
1 2 3 4 5 6 0:1 1:1
4.4	Schreiegg, Luis	2		0:1	0:2				0: 3	0:3
1 2 3 4 5 6 0:1 0:2
	Einzel					Einzel						9:5
	Singh, Yashovardhan / Singh, Aditya	2							2:0
	Schreiegg, Luis / Catana, Andrei Alexandru	1							0:1
	Doppel					Doppel						2:1
	gesamt					gesamt						11:6

TTC Perlach Jugend 19 II (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 III (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 IV (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 V (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jungen 13 (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Herren (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
1.1	Speckmaier, Martin	8	3:5	3:5					6: 10	6:10
1 2 3 4 5 6 3:5 3:5
1.2	Hermann, Clemens	6	3:3	0:5					3: 8	3:8
1 2 3 4 5 6 3:3 0:5
1.3	Westphal, Dieter	9	1:2	1:2	3:2	5:1			10: 7	10:7
1 2 3 4 5 6 1:2 1:2 3:2 5:1
1.4	Bochmann, Hergen	9	1:0	0:1	4:3	0:5			5: 9	5:9
1 2 3 4 5 6 1:0 0:1 4:3 0:5
1.5	Weisbein, Michael	8			2:1	0:1	2:0	5:0	9: 2	9:2
1 2 3 4 5 6 2:1 0:1 2:0 5:0
1.6	Städter, Philipp	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
2.1	Tole, Tu	4					2:1	0:2	2: 3	2:3
1 2 3 4 5 6 2:1 0:2
2.2	Schmid, Wolfgang Pius	1						1:0	1: 0	1:0
1 2 3 4 5 6 1:0
2.4	Pongratz, Ulrich	1			0:1	0:1			0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
3.2	Moosbühler, Michael	1						1:0	1: 0	1:0
1 2 3 4 5 6 1:0
3.4	Dr. Graber, Rasso	1					0:1		0: 1	0:1
1 2 3 4 5 6 0:1
4.2	Singh, Yashovardhan	2					1:1	0:1	1: 2	1:2
1 2 3 4 5 6 1:1 0:1
4.6	Singh, Aditya	1					0:1		0: 1	0:1
1 2 3 4 5 6 0:1
4.7	Scharf, Werner	1					0:1	0:1	0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
4.13	Göttinger, Fynn	1					0:1	0:1	0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
	"kampflos"-Einzel					"kampflos"-Einzel						0 : 1
	Einzel					Einzel						38:50
	Speckmaier, Martin / Westphal, Dieter	8							7:2
	Bochmann, Hergen / Weisbein, Michael	5							3:2
	Hermann, Clemens / Tole, Tu	3							1:2
	Bochmann, Hergen / Singh, Yashovardhan	1							1:0
	Bochmann, Hergen / Tole, Tu	1							1:0
	Hermann, Clemens / Singh, Aditya	1							0:1
	Weisbein, Michael / Singh, Yashovardhan	1							0:1
	Hermann, Clemens / Göttinger, Fynn	1							0:1
	Bochmann, Hergen / Schmid, Wolfgang Pius	1							0:1
	Bochmann, Hergen / Moosbühler, Michael	1							0:1
	Westphal, Dieter / Weisbein, Michael	1							0:1
	Hermann, Clemens / Pongratz, Ulrich	1							0:1
	Pongratz, Ulrich / Dr. Graber, Rasso	1							0:1
	"kampflos"-Doppel					"kampflos"-Doppel						0 : 1
	Doppel					Doppel						13:15
	gesamt					gesamt						51:65

TTC Perlach Herren II (4er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
2.1	Tole, Tu	9	3:6	8:1	6:2				17: 9	17:9
1 2 3 4 5 6 3:6 8:1 6:2
2.2	Schmid, Wolfgang Pius	6	4:2	5:1		0:2			9: 5	9:5
1 2 3 4 5 6 4:2 5:1 0:2
2.3	Funken, Rüdiger	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
2.4	Pongratz, Ulrich	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
3.1	Valachovic, Julian	3	0:3	1:0	0:2	1:1			2: 6	2:6
1 2 3 4 5 6 0:3 1:0 0:2 1:1
3.2	Moosbühler, Michael	3	2:1	2:0	1:0	0:2			5: 3	5:3
1 2 3 4 5 6 2:1 2:0 1:0 0:2
3.4	Dr. Graber, Rasso	3	1:1	1:0	2:1	2:1			6: 3	6:3
1 2 3 4 5 6 1:1 1:0 2:1 2:1
4.1	Moosmang, Carolin	1			0:1	0:1			0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
4.2	Singh, Yashovardhan	5	2:1	0:2	3:2	3:1			8: 6	8:6
1 2 3 4 5 6 2:1 0:2 3:2 3:1
4.3	Auernheimer, Siegfried	1			0:1	0:1			0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
4.4	Hofmann, Jonas Karl	2	1:0		1:1	0:1			2: 2	2:2
1 2 3 4 5 6 1:0 1:1 0:1
4.6	Singh, Aditya	2			1:1	2:0			3: 1	3:1
1 2 3 4 5 6 1:1 2:0
4.8	Schürle, Patrick	1			0:1	0:1			0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
	"kampflos"-Einzel					"kampflos"-Einzel						2 : 0
	Einzel					Einzel						54:41
	Tole, Tu / Schmid, Wolfgang Pius	4							4:0
	Schmid, Wolfgang Pius / Valachovic, Julian	2							2:0
	Tole, Tu / Singh, Yashovardhan	2							0:2
	Dr. Graber, Rasso / Moosmang, Carolin	1							1:0
	Moosbühler, Michael / Singh, Aditya	1							1:0
	Tole, Tu / Dr. Graber, Rasso	1							0:1
	Moosbühler, Michael / Auernheimer, Siegfried	1							0:1
	Tole, Tu / Moosbühler, Michael	1							0:1
	Dr. Graber, Rasso / Singh, Yashovardhan	1							0:1
	Singh, Yashovardhan / Hofmann, Jonas Karl	1							0:1
	Singh, Yashovardhan / Singh, Aditya	1							0:1
	Hofmann, Jonas Karl / Schürle, Patrick	1							0:1
	"kampflos"-Doppel					"kampflos"-Doppel						1 : 0
	Doppel					Doppel						9:9
	gesamt					gesamt						63:50

TTC Perlach Herren III (4er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
3.1	Valachovic, Julian	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
3.2	Moosbühler, Michael	7	4:3	5:2	0:3				9: 8	9:8
1 2 3 4 5 6 4:3 5:2 0:3
3.3	Killer, Michael	7	4:3	2:5	0:2	1:1			7: 11	7:11
1 2 3 4 5 6 4:3 2:5 0:2 1:1
3.4	Dr. Graber, Rasso	8	0:5	1:2	4:1	6:1			11: 9	11:9
1 2 3 4 5 6 0:5 1:2 4:1 6:1
4.1	Moosmang, Carolin	5	0:2		1:4	2:2			3: 8	3:8
1 2 3 4 5 6 0:2 1:4 2:2
4.2	Singh, Yashovardhan	5	1:1	0:2	3:1	2:0			6: 4	6:4
1 2 3 4 5 6 1:1 0:2 3:1 2:0
4.4	Hofmann, Jonas Karl	1				0:1			0: 1	0:1
1 2 3 4 5 6 0:1
4.6	Singh, Aditya	1		0:1	1:0	1:0			2: 1	2:1
1 2 3 4 5 6 0:1 1:0 1:0
4.12	Schreiegg, Luis	1			0:1				0: 1	0:1
1 2 3 4 5 6 0:1
4.13	Göttinger, Fynn	1			0:1	0:1			0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
	Einzel					Einzel						38:45
	Dr. Graber, Rasso / Moosmang, Carolin	6							3:3
	Moosbühler, Michael / Killer, Michael	4							3:1
	Killer, Michael / Singh, Yashovardhan	3							1:2
	Moosbühler, Michael / Dr. Graber, Rasso	1							1:0
	Moosbühler, Michael / Göttinger, Fynn	1							1:0
	Dr. Graber, Rasso / Singh, Aditya	1							1:0
	Moosbühler, Michael / Schreiegg, Luis	1							0:1
	Singh, Yashovardhan / Hofmann, Jonas Karl	1							0:1
	Doppel					Doppel						10:8
	gesamt					gesamt						48:53

TTC Perlach Herren IV (4er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
4.1	Moosmang, Carolin	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
4.2	Singh, Yashovardhan	2	2:0	1:1	2:0				5: 1	5:1
1 2 3 4 5 6 2:0 1:1 2:0
4.3	Auernheimer, Siegfried	6	5:1	5:1		1:0			11: 2	11:2
1 2 3 4 5 6 5:1 5:1 1:0
4.4	Hofmann, Jonas Karl	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
4.5	Berkemeier, Fynn	6	5:0	4:0	0:2	0:2			9: 4	9:4
1 2 3 4 5 6 5:0 4:0 0:2 0:2
4.6	Singh, Aditya	1	1:0	1:0					2: 0	2:0
1 2 3 4 5 6 1:0 1:0
4.7	Scharf, Werner	7	1:0	1:1	4:0	6:0			12: 1	12:1
1 2 3 4 5 6 1:0 1:1 4:0 6:0
4.8	Schürle, Patrick	4			1:2	2:0			3: 2	3:2
1 2 3 4 5 6 1:2 2:0
4.13	Göttinger, Fynn	2			2:0				2: 0	2:0
1 2 3 4 5 6 2:0
	"kampflos"-Einzel					"kampflos"-Einzel						6 : 0
	Einzel					Einzel						50:10
	Auernheimer, Siegfried / Berkemeier, Fynn	4							4:0
	Scharf, Werner / Schürle, Patrick	4							3:1
	Scharf, Werner / Göttinger, Fynn	1							1:0
	Berkemeier, Fynn / Göttinger, Fynn	1							1:0
	Auernheimer, Siegfried / Singh, Aditya	1							1:0
	Auernheimer, Siegfried / Scharf, Werner	1							0:1
	Singh, Yashovardhan / Scharf, Werner	1							0:1
	Singh, Yashovardhan / Berkemeier, Fynn	1							0:1
	"kampflos"-Doppel					"kampflos"-Doppel						2 : 0
	Doppel					Doppel						12:4
	gesamt					gesamt						62:14

TTC Perlach Jugend 19 (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
1.1	Singh, Yashovardhan	4	1:3	3:1	2:0				6: 4	6:4
1 2 3 4 5 6 1:3 3:1 2:0
1.2	Singh, Aditya	2	1:1	2:0					3: 1	3:1
1 2 3 4 5 6 1:1 2:0
1.3	Catana, Andrei Alexandru	4	0:2	0:2	0:4	1:1			1: 9	1:9
1 2 3 4 5 6 0:2 0:2 0:4 1:1
1.4	Schreiegg, Luis	4	2:0	1:1	1:3	1:1			5: 5	5:5
1 2 3 4 5 6 2:0 1:1 1:3 1:1
2.1	Göttinger, Fynn	2	0:2	0:2	1:1				1: 5	1:5
1 2 3 4 5 6 0:2 0:2 1:1
4.1	Heindl, Simon	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
4.3	Lukovic, Pavle	2	0:2	0:2	0:2				0: 6	0:6
1 2 3 4 5 6 0:2 0:2 0:2
4.4	Miller, Felix	2	0:2	0:2	0:2				0: 6	0:6
1 2 3 4 5 6 0:2 0:2 0:2
	"kampflos"-Einzel					"kampflos"-Einzel						0 : 9
	Einzel					Einzel						16:45
	Singh, Yashovardhan / Singh, Aditya	2							1:1
	Singh, Yashovardhan / Catana, Andrei Alexandru	1							1:0
	Heindl, Simon / Lukovic, Pavle	1							0:1
	Catana, Andrei Alexandru / Schreiegg, Luis	1							0:1
	Singh, Yashovardhan / Göttinger, Fynn	1							0:1
	Schreiegg, Luis / Miller, Felix	1							0:1
	Schreiegg, Luis / Lukovic, Pavle	1							0:1
	"kampflos"-Doppel					"kampflos"-Doppel						0 : 1
	Doppel					Doppel						2:7
	gesamt					gesamt						18:52

TTC Perlach Jugend 19 II (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 II (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
2.1	Göttinger, Fynn	7	4:3	6:1	7:0				17: 4	17:4
1 2 3 4 5 6 4:3 6:1 7:0
2.2	Köhler, Felix	5	0:5	2:3	3:0				5: 8	5:8
1 2 3 4 5 6 0:5 2:3 3:0
2.3	Poirier, Mathis	4	0:4	1:1	2:1				3: 6	3:6
1 2 3 4 5 6 0:4 1:1 2:1
2.4	Martinka, Kamil	1		0:1	0:1				0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
3.1	Geisler, Jukka	2	0:2	0:1	1:1				1: 4	1:4
1 2 3 4 5 6 0:2 0:1 1:1
3.2	Kesarwani, Jatin	3	0:1	0:3	1:2				1: 6	1:6
1 2 3 4 5 6 0:1 0:3 1:2
4.2	De la Parra, Luis	1	1:0	0:1	1:0				2: 1	2:1
1 2 3 4 5 6 1:0 0:1 1:0
5.7	Luginbühl, Allan	1	0:1	0:1	0:1				0: 3	0:3
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1 0:1
	Einzel					Einzel						29:34
	Göttinger, Fynn / Köhler, Felix	3							2:1
	Göttinger, Fynn / Poirier, Mathis	2							0:2
	Köhler, Felix / Poirier, Mathis	1							1:0
	Poirier, Mathis / Kesarwani, Jatin	1							1:0
	Doppel					Doppel						4:3
	gesamt					gesamt						33:37

TTC Perlach Jugend 19 III (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
3.1	Geisler, Jukka	1	1:0	1:0					2: 0	2:0
1 2 3 4 5 6 1:0 1:0
3.2	Kesarwani, Jatin	4	2:2	0:4	1:1				3: 7	3:7
1 2 3 4 5 6 2:2 0:4 1:1
3.3	Angloher, Rafael	1	0:1	1:0					1: 1	1:1
1 2 3 4 5 6 0:1 1:0
4.1	Heindl, Simon	2	0:2	0:2	1:0				1: 4	1:4
1 2 3 4 5 6 0:2 0:2 1:0
4.2	De la Parra, Luis	1	1:0	1:0	0:1				2: 1	2:1
1 2 3 4 5 6 1:0 1:0 0:1
5.1	Poirier, Mael	2	0:1	0:1	0:1	0:2			0: 5	0:5
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1 0:1 0:2
5.2	Seifried, Leo	1	0:1	0:1		0:1			0: 3	0:3
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1 0:1
5.5	Wang, Hongkun	2	0:1	0:1	0:1	0:1			0: 4	0:4
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1 0:1 0:1
5.6	Singh, Anand	6	0:3	0:1	0:6	0:5			0: 15	0:15
1 2 3 4 5 6 0:3 0:1 0:6 0:5
5.7	Luginbühl, Allan	1			0:1	0:1			0: 2	0:2
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1
	"kampflos"-Einzel					"kampflos"-Einzel						0 : 9
	Einzel					Einzel						9:51
	Kesarwani, Jatin / Singh, Anand	3							0:3
	Heindl, Simon / Poirier, Mael	2							0:2
	Geisler, Jukka / Kesarwani, Jatin	1							1:0
	Wang, Hongkun / Luginbühl, Allan	1							0:1
	Angloher, Rafael / Singh, Anand	1							0:1
	Wang, Hongkun / Singh, Anand	1							0:1
	"kampflos"-Doppel					"kampflos"-Doppel						0 : 1
	Doppel					Doppel						1:9
	gesamt					gesamt						10:60

TTC Perlach Jugend 19 III (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 IV (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 IV (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
4.1	Heindl, Simon	6	4:2	5:1	1:1				10: 4	10:4
1 2 3 4 5 6 4:2 5:1 1:1
4.2	De la Parra, Luis	5	4:1	3:1	2:0	1:0			10: 2	10:2
1 2 3 4 5 6 4:1 3:1 2:0 1:0
4.3	Lukovic, Pavle	7	1:3	4:0	2:2	4:0			11: 5	11:5
1 2 3 4 5 6 1:3 4:0 2:2 4:0
4.4	Miller, Felix	6	0:2	1:0	6:0	4:0			11: 2	11:2
1 2 3 4 5 6 0:2 1:0 6:0 4:0
5.1	Poirier, Mael	1		1:0	1:0				2: 0	2:0
1 2 3 4 5 6 1:0 1:0
5.10	Colombier, Adrien	1			1:0	1:0			2: 0	2:0
1 2 3 4 5 6 1:0 1:0
	Einzel					Einzel						46:13
	Heindl, Simon / Lukovic, Pavle	6							4:2
	De la Parra, Luis / Miller, Felix	3							3:0
	Lukovic, Pavle / Poirier, Mael	1							1:0
	Miller, Felix / Colombier, Adrien	1							1:0
	Doppel					Doppel						9:2
	gesamt					gesamt						55:15

TTC Perlach Jugend 19 V (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt

TTC Perlach Jugend 19 V (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
5.1	Poirier, Mael	3	2:1	3:0	1:1				6: 2	6:2
1 2 3 4 5 6 2:1 3:0 1:1
5.2	Seifried, Leo	5	0:5	3:2	1:1				4: 8	4:8
1 2 3 4 5 6 0:5 3:2 1:1
5.3	Buchner, Max	3	0:3	1:2	1:0				2: 5	2:5
1 2 3 4 5 6 0:3 1:2 1:0
5.4	Lehmann, Sebastian	5	0:4	1:2	2:0	1:1			4: 7	4:7
1 2 3 4 5 6 0:4 1:2 2:0 1:1
5.5	Wang, Hongkun	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
5.6	Singh, Anand	0							0: 0	0:0
1 2 3 4 5 6
5.8	Starke, Niklas	2	0:1	0:1	1:1	0:1			1: 4	1:4
1 2 3 4 5 6 0:1 0:1 1:1 0:1
5.9	Göttinger, Lara	5	0:2	0:1	2:3	1:2			3: 8	3:8
1 2 3 4 5 6 0:2 0:1 2:3 1:2
5.10	Colombier, Adrien	3		0:1	2:1	1:1			3: 3	3:3
1 2 3 4 5 6 0:1 2:1 1:1
	Einzel					Einzel						23:37
	Lehmann, Sebastian / Göttinger, Lara	3							1:2
	Seifried, Leo / Buchner, Max	2							1:1
	Seifried, Leo / Colombier, Adrien	2							0:2
	Poirier, Mael / Colombier, Adrien	1							1:0
	Buchner, Max / Starke, Niklas	1							1:0
	Poirier, Mael / Seifried, Leo	1							0:1
	Doppel					Doppel						4:6
	gesamt					gesamt						27:43

TTC Perlach Jugend 19 VI (3er) (Rückrunde)

Rang	Name	EinsätzeE	1	2	3	4	5	6	gesamtges.
	Einzel					Einzel
	Doppel					Doppel
	gesamt					gesamt