Wir suchen eine Person mit hervorragenden Englischkenntnissen (©Pixabay)

Wir suchen eine Person mit hervorragenden Englischkenntnissen (©Pixabay)

Bild Schließen

04.01.2022 - Sie verfügen über hervorragende Englischkenntnisse und haben ein grundlegendes Verständnis vom Tischtennissport? Dann haben wir eine interessante Aufgabe für Sie. Die myTischtennis GmbH sucht für ein zunächst einmaliges Projekt eine Person, die fehlerfreie und hochwertige Übersetzungen vom Deutschen ins Englische vornehmen kann. Der Projektstart sollte relativ zeitnah erfolgen, der Aufwand ist allerdings überschaubar und müsste normalerweise auch nebenberuflich gestemmt werden können.

Für ein zunächst einmaliges Übersetzungsprojekt suchen wir Menschen mit hervorragenden Kenntnissen der englischen Sprache. Es werden fehlerfreie und sprachlich äußerst sichere Übersetzungen vom Deutschen ins Englische auf dem Niveau eines englischen Muttersprachlers benötigt. Somit sind Erfahrungen, die über das Schulenglisch hinausgehen, von Vorteil. Ein grundlegendes Verständnis vom Tischtennissport und seiner Fachbegriffe ist darüber hinaus wünschenswert. Das Projekt ist nicht zwingend zeitgebunden, sollte aber dennoch möglichst zügig begonnen werden. Der Aufwand ist durchaus nebenberuflich zu stemmen und wird selbstverständlich vergütet.

Sie fühlen sich angesprochen? Dann schicken Sie uns eine Mail! Bitte geben Sie uns darin ein paar Informationen zu Ihren Englisch-Kenntnissen, die Sie gerne auch mit einer Übersetzungsprobe belegen dürfen, und zu Ihrem Zeitbudget in den nächsten drei Monaten.

(JL/JS)