Lin Gaoyuan schlug am Sonntag erstmals für den Post SV Mühlhausen auf. (©Verein)

Lin Gaoyuan schlug am Sonntag erstmals für den Post SV Mühlhausen auf. (©Verein)

Bild Schließen

22.12.2024 - Nach dem 1. FC Saarbrücken-TT und Borussia Düsseldorf hat der Post SV Mühlhausen das Viertelfinale der Champions League am Sonntag nach vier Stunden Spielzeit um ein Haar verpasst. Die Thüringer egalisierten zwar die Hinspielniederlage gegen K.S. Dekorglass Dzialdowo (3:1). Im Golden Match setzten sich letztlich die Polen durch. Der ttc berlin eastside bestritt am Sonntag sein letztes Gruppenspiel und war schon vorher sicher für das Viertelfinale qualifiziert.

Viertes Spiel, vierter Sieg – dem ttc berlin eastside war bereits Mitte November nach dem 3:0-Sieg in Metzt der Sieg in Gruppe B der zweiten Champions-League-Phase nicht mehr zu nehmen. Abschließend traf der amtierende deutsche Meister am Sonntagmorgen um 11 Uhr auf den tschechischen Klub SKST Plus Hodonin und siegte vor heimische Kulisse mit 3:2. Mia Griesel unterlag Karin Grofova zum Auftakt mit 2:3 und hatte vor dem entscheidenden Punkt bei 5:5 im fünften Satz das Nachsehen. Nach dem Ausgleich von Sun Minyang gegen Sakura Mori (3:1) verlor auch Josephina Neumann denkbar knapp gegen die Ukrainerin Solomiya Brateyko. Sun machte gegen Grofova den 3:2-Erfolg klar. Der Viertelfinalgegner der Hauptstädterinnen steht derweil noch nicht fest. 

Lin ohne Niederlage, Ionescu verliert entscheidenden Satz

Sechs Stunden später wurde es dann auch für den Post SV Mühlhausen ernst. Die Thüringer standen nach der 1:3-Heimpleite im Achtelfinal-Hinspiel der Herren bei K.S. Dekorglass Dzialdowo unter Zugzwang. In Polen kam es zum groß angekündigten Debüt des verpflichteten Top-Chinesen Lin Gaoyuan. Der Weltranglistenzehnte kam am Mittwoch nach Deutschland und lernte seinen neuen Klub und deren Fans kennen. Mühlhausens Coach Erik Schreyer hoffte, dass der Neuzugang sein Team beflügeln würde. "Ich glaube schon, dass die Polen ein bisschen ehrfürchtig sind, weil so ein Spieler wird in Polen auch noch nie gespielt haben. Er ist das erste Mal in Europa. Es ist gar nicht so einfach, auf Knopfdruck gleich zu performen. Wenn wir gewinnen wollen, dann muss er aber performen. Dafür haben wir ihn auch verpflichtet. Mit dem Druck muss er umgehen", sagte Schreyer dem SID im Vorfeld. 

Und der Linkshänder lieferte, sorgte nach der 0:3-Pleite Ovidiu Ionescus gegen Jonathan Groth für den Ausgleich mit einem Vier-Satz-Sieg gegen den Polen Samuel Kulczycki. Irvin Bertrand drehte danach einen 0:1-Rückstand gegen Jakub Dyjas, ebenfalls ein ehemaliger Ochsenhausener, noch in ein 3:1 um. Nach Lins zweitem Einzel-Erfolg, dem gewonnenen Krimi gegen Groth, war klar: Es ging ins Golden Match. Zur Erklärung: Dabei wurden drei Paarungen ausgelost, danach jeweils nur ein einziger Satz ausgespielt. Hatte eine Mannschaft zwei Matches gewonnen, dann galt sie als Sieger. Lin machte gegen Kulczycki kurzen Prozess (11:2), Betrand lag abschließend lange gegen Groth vorne. 9:10, 11:10, 11:13, der Matchball wurde vergeben. Dyjas und Ionescu gingen als letzte Akteure an den Tisch. Der Rumäne kämpfte sich noch mal heran, am Ende aber jubelten die Polen und der Königsklassen-Traum des Post SV endete auf dramatische Art und Weise. 

Die Achtelfinal-Rückspiele im Überblick:

K.S. Dekorglass Dzialdowo – Post SV Mühlhausen 1:3
Jonathan Groth - Ovidiu Ionescu 3:0 (7,10,9)
Samuel Kulczycki - Lin Gaoyuan 1:3 (-10,-9,8,-5)
Jakub Dyjas - Irvin Bertrand 1:3 (-7,-3,6,-8)
Jonathan Groth - Lin Gaoyuan 2:3 (-2,-7,12,9,4:6)

Golden Match 2:1
Samuel Kulczycki - Lin Gaoyuan 2:11
Jonathan Groth - Irvin Bertrand 13:11
Jakub Dyjas - Ovidiu Ionescu 11:8

Post SV Mühlhausen - K.S. Dekorglass Dzialdowo 1:3 (zum Bericht)
Steffen Mengel - Samuel Kulczycki 1:3 (8,-9,-6,-7)
Ovidiu Ionescu - Jonathan Groth 1:3 (5,-7,-9,-3)
Irvin Bertrand - Jakub Dyjas 3:2 (11,-9,-10,7,6:4)
Daniel Habesohn - Jonathan Groth 1:3 (9,-11,-8,-8)

Borussia Düsseldorf - STSK Havirov 3:0
Dang Qiu – Adam Stalzer 3:0 (11:4, 11:4, 11:5)
Kay Stumper – Tomas Polansky 3:1 (12:10, 11:7, 13:15, 13:11)
Timo Boll – Michal Blinka 3:1 (11:5, 11:13, 11:5, 11:5)

STSK Havirov – Borussia Düsseldorf 1:3 (zum Bericht)
Tomas Polansky – Borgar Haug 3:0 (10,9,1)
Jan Valenta – Anton Källberg 1:3 (9,-10,-7,-8)
Adam Stalzer - Kay Stumper 0:3 (-6,-8,-8)
Tomas Polansky – Anton Källberg 0:3 (-6,-6,-8)

1. FC Saarbrücken-TT - HB Ostrov 3:1 
Eduard Ionescu – Jiri Vrablik 3:0 (7,9,8)
Darko Jorgic – Pavel Sirucek 2-3 (3,7,-8,-11,1:6)
Cedric Meissner – Tomas Tregler 3-0 (9,7,13
Eduard Ionescu – Pavel Sirucek 3-0 (10,4,5)

HB Ostrov - 1. FC Saarbrücken-TT 0:3 (zum Bericht)
Jiri Vrablik - Yuto Muramatsu 0:3 (-7,-8,-8)
Pavel Sirucek - Patrick Franziska 2:3 (7,-5,-7,9,2:6)
Tomas Tregler - Eduard Ionescu 1:3 (9,-5,-7,-9)

Zur ETTU-Ligaseite.

Champions League Damen

Gruppe B: ttc berlin eastside – SKST Plus Hodonin 3:2
Mia Griesel - Karin Grofova 2:3 (-7,11,-9,13,5:6)
Sun Minyang - Sakura Mori 3:1 (9,-9,14,4)
Josephina Neumann - Solomiya Brateyko 2:3 (4,-12,-3,5,3:6)
Mia Griesel - Sakura Mori 3:2 (-9,1,-5,9,6:4)
Sun Minyang - Karin Grofova 3:0 (9,7,6)

Zur ETTU-Turnierseite.

(FKT)