Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7.1 | van Tilburg, Joyce | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.2 | Goertz, Dorothea | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.3 | Moser, Constantin | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.4 | Weidemann, Andre | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.5 | Malsch, Thorsten | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.6 | Miller, Roman | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.3 | Krebs, Timo | 7 | 13: 1 | 13:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.5 | Franken, Carla | 11 | 17: 7 | 17:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.6 | Baumeister, Lorenz | 9 | 13: 5 | 13:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.7 | Himmelberg, Lutz | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.1 | Hülkenberg, Alexander | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.3 | Mai, Christian | 9 | 13: 5 | 13:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.4 | Seipold, Klaus | 6 | 11: 1 | 11:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.5 | Witting, Lukas | 4 | 6: 2 | 6:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.8 | Salingré, Piet | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.17 | Leippi, Eric | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.20 | Stevens, Angela | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.21 | Siebers, Dirk | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 81:25 | ||||||||||||||
Baumeister, Lorenz / Krebs, Timo | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Franken, Carla / Mai, Christian | 4 | 2:2 | |||||||||||||
Seipold, Klaus / Franken, Carla | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Baumeister, Lorenz / Franken, Carla | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Baumeister, Lorenz / Hülkenberg, Alexander | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Krebs, Timo / Salingré, Piet | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Krebs, Timo / Leippi, Eric | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Mai, Christian / Witting, Lukas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Mai, Christian / Seipold, Klaus | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Siebers, Dirk / Stevens, Angela | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Baumeister, Lorenz / Mai, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Baumeister, Lorenz / Witting, Lukas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Himmelberg, Lutz / Mai, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Krebs, Timo / Witting, Lukas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 12:12 | ||||||||||||||
gesamt | 93:37 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Weyenberg, Dennis | 5 | 9: 3 | 9:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Völlings, Christoph | 10 | 17: 7 | 17:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Kühn, Patrick | 12 | 23: 6 | 23:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Neumann, Bernd | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Jeder, Axel | 7 | 8: 9 | 8:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Nowacki, Frank | 5 | 5: 6 | 5:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.8 | Jasinski, Thomas | 4 | 0: 10 | 0:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 62:41 | ||||||||||||||
Völlings, Christoph / Kühn, Patrick | 10 | 9:1 | |||||||||||||
Jeder, Axel / Nowacki, Frank | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Kühn, Patrick / Jeder, Axel | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Weyenberg, Dennis / Jasinski, Thomas | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Weyenberg, Dennis / Nowacki, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 13:4 | ||||||||||||||
gesamt | 75:45 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8.1 | Albers, Silke | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.2 | van Tilburg, Dirk | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.3 | Krebs, Timo | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.4 | Rumahi, Samuel | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.5 | Franken, Carla | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.6 | Baumeister, Lorenz | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.5 | Witting, Lukas | 12 | 14: 12 | 14:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.6 | Rumahi, Noah | 11 | 12: 12 | 12:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.7 | Böing, Sebastian | 6 | 7: 7 | 7:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.8 | Salingré, Piet | 2 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.10 | Gores, Peter | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.11 | Eggemann, Luca | 5 | 9: 1 | 9:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.12 | van Tilburg, Henry | 10 | 14: 7 | 14:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.21 | Siebers, Dirk | 1 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 64:44 | ||||||||||||||
Rumahi, Noah / van Tilburg, Henry | 7 | 5:2 | |||||||||||||
Witting, Lukas / Eggemann, Luca | 5 | 2:3 | |||||||||||||
Böing, Sebastian / Witting, Lukas | 3 | 0:3 | |||||||||||||
Witting, Lukas / Rumahi, Noah | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Salingré, Piet / van Tilburg, Henry | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Böing, Sebastian / van Tilburg, Henry | 1 | 1:0 | |||||||||||||
van Tilburg, Dirk / Salingré, Piet | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Gores, Peter / Witting, Lukas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Böing, Sebastian / Rumahi, Noah | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 11:11 | ||||||||||||||
gesamt | 75:55 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.4 | Seegers, Matthias | 5 | 9: 3 | 9:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Jansen, Stefan | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Rohloff, Siegfried | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Niesen, Peter | 7 | 7: 7 | 7:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Haarhoff, Christof | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Finke, Bernd | 8 | 11: 5 | 11:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Naß, Leon | 8 | 13: 3 | 13:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.8 | Schneider, Frank | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.9 | Cuiypers, Rudi | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.10 | Hermanns, Jan | 6 | 7: 5 | 7:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.11 | Albers, Rainer | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 52:30 | ||||||||||||||
Finke, Bernd / Naß, Leon | 6 | 6:0 | |||||||||||||
Seegers, Matthias / Niesen, Peter | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Niesen, Peter / Hermanns, Jan | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Niesen, Peter / Cuiypers, Rudi | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Niesen, Peter / Albers, Rainer | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Naß, Leon / Albers, Rainer | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Rohloff, Siegfried / Hermanns, Jan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Seegers, Matthias / Finke, Bernd | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Haarhoff, Christof / Hermanns, Jan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Seegers, Matthias / Naß, Leon | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 13:5 | ||||||||||||||
gesamt | 65:35 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Vennemann, Andre | 8 | 14: 2 | 14:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Sessing, Kevin | 4 | 6: 2 | 6:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Heister, Heinz-Peter | 3 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Evers, Detlef | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | van Hall, Thomas | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Thomas, Sebastian | 11 | 11: 11 | 11:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Reining, Wolfgang | 8 | 6: 10 | 6:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.8 | Gerlach, Thomas | 9 | 6: 12 | 6:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.9 | Hartmann, Ralf | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 46:42 | ||||||||||||||
Vennemann, Andre / Thomas, Sebastian | 8 | 4:4 | |||||||||||||
Reining, Wolfgang / Gerlach, Thomas | 6 | 3:3 | |||||||||||||
Heister, Heinz-Peter / Thomas, Sebastian | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Sessing, Kevin / Reining, Wolfgang | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Gerlach, Thomas / Hartmann, Ralf | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Sessing, Kevin / Thomas, Sebastian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Sessing, Kevin / Gerlach, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Heister, Heinz-Peter / Gerlach, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 10:12 | ||||||||||||||
gesamt | 56:54 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.2 | Proest, Thomas | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.1 | Roeloffs, Björn | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.2 | Tietz, Stefan | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.3 | Mattheuer, Kai-Luca | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.4 | Hohenfeld, Marcel-Enrico | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.5 | Bednarz, Luis | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.6 | Walczak, Slawomir | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.7 | Kraning, Birgit | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.8 | Chandu, Hara Gopal | 4 | 8: 1 | 8:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.9 | Rütten, Thomas | 6 | 4: 8 | 4:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.10 | Allofs, Helmut | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.11 | Thieme, Christian | 5 | 10: 1 | 10:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.13 | Bednarz, Markus | 9 | 8: 11 | 8:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.14 | Haman, Jona Leon | 4 | 2: 7 | 2:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.15 | Bours, Christoph | 1 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.16 | Unkrig, Frank | 5 | 6: 5 | 6:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.21 | Tietz, Hermann | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 43:47 | ||||||||||||||
Bednarz, Markus / Rütten, Thomas | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Bednarz, Markus / Thieme, Christian | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Chandu, Hara Gopal / Bednarz, Markus | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Rütten, Thomas / Unkrig, Frank | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Kraning, Birgit / Haman, Jona Leon | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Thieme, Christian / Haman, Jona Leon | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Allofs, Helmut / Chandu, Hara Gopal | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Allofs, Helmut / Unkrig, Frank | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Walczak, Slawomir / Thieme, Christian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Proest, Thomas / Bednarz, Luis | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Thieme, Christian / Unkrig, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bednarz, Markus / Unkrig, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bednarz, Markus / Kraning, Birgit | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Haman, Jona Leon / Unkrig, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Chandu, Hara Gopal / Rütten, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Rütten, Thomas / Tietz, Hermann | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 11:9 | ||||||||||||||
gesamt | 54:56 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.1 | Caus, Gustaw | 4 | 9: 0 | 9:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Simons, Bastian | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Laux, Alexander | 5 | 6: 5 | 6:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Wehner, Simon | 2 | 4: 0 | 4:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Maas, Stephan | 7 | 9: 7 | 9:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.6 | Hülse, Daniel | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.7 | Kopka, Thomas | 6 | 8: 6 | 8:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.15 | Groenewald, Fabian | 5 | 3: 8 | 3:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.17 | Bichler, Hans-Jürgen | 1 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.20 | Peters, Lars | 5 | 2: 9 | 2:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.27 | Backus, Christian | 2 | 0: 5 | 0:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 41:43 | ||||||||||||||
Maas, Stephan / Kopka, Thomas | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Laux, Alexander / Caus, Gustaw | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Kopka, Thomas / Peters, Lars | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Wehner, Simon / Maas, Stephan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Caus, Gustaw / Kopka, Thomas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Laux, Alexander / Peters, Lars | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Caus, Gustaw / Maas, Stephan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wehner, Simon / Groenewald, Fabian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kopka, Thomas / Groenewald, Fabian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Groenewald, Fabian / Peters, Lars | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Laux, Alexander / Maas, Stephan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Laux, Alexander / Backus, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Maas, Stephan / Backus, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 7:9 | ||||||||||||||
gesamt | 48:52 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.1 | Schweers, Marcel | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Matosevic, Mijo | 4 | 3: 5 | 3:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Koenen, Leander | 4 | 1: 8 | 1:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Kampen, Nick | 6 | 4: 10 | 4:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Wurbs, Jürgen | 11 | 8: 15 | 8:15 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Jansen, Boris | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.10 | van Noy, Helmut | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.11 | Albrecht, Michael | 10 | 3: 18 | 3:18 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.12 | Luyten, Gunnar | 5 | 0: 11 | 0:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.14 | Blasig, Nadja | 4 | 3: 5 | 3:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.15 | Braß, Xaver | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 23:77 | ||||||||||||||
Wurbs, Jürgen / Luyten, Gunnar | 6 | 4:2 | |||||||||||||
Koenen, Leander / Kampen, Nick | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Wurbs, Jürgen / Blasig, Nadja | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Albrecht, Michael / Blasig, Nadja | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Koenen, Leander / Matosevic, Mijo | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Kampen, Nick / Luyten, Gunnar | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kampen, Nick / Albrecht, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Matosevic, Mijo / Kampen, Nick | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Koenen, Leander / Albrecht, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wurbs, Jürgen / Braß, Xaver | 1 | 0:1 | |||||||||||||
van Noy, Helmut / Albrecht, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wurbs, Jürgen / Albrecht, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 7:13 | ||||||||||||||
gesamt | 30:90 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6.1 | Weiss, Lisa | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.2 | Bomblat, Christian | 3 | 6: 2 | 6:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.3 | Evers, Manfred | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.4 | Kluitmann, Silvia | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.5 | Beisel, Ellen | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.6 | Schoofs, Birgit | 11 | 5: 21 | 5:21 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.7 | Scholten, Petra | 3 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.8 | Schoofs, Pia | 4 | 1: 7 | 1:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.9 | Schmitz, Elke | 11 | 4: 22 | 4:22 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.11 | Köster, Jürgen | 5 | 0: 13 | 0:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.12 | Schmink, Siglinde | 3 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 20:81 | ||||||||||||||
Schoofs, Birgit / Schoofs, Pia | 3 | 0:3 | |||||||||||||
Beisel, Ellen / Schmitz, Elke | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Schmitz, Elke / Köster, Jürgen | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Bomblat, Christian / Schoofs, Birgit | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Scholten, Petra / Schmitz, Elke | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Schoofs, Birgit / Schmitz, Elke | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Schoofs, Birgit / Schmink, Siglinde | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Weiss, Lisa / Scholten, Petra | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Weiss, Lisa / Schmitz, Elke | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Bomblat, Christian / Köster, Jürgen | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Schmitz, Elke / Schmink, Siglinde | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 4:15 | ||||||||||||||
gesamt | 24:96 |
Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.