Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8.1 | Bender, Derya | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.2 | Jekel, Zenon | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.3 | Jansen, Raphael | 7 | 9: 4 | 9:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.4 | Peil, Heinz-Friedrich | 7 | 7: 5 | 7:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.5 | Hölper, Luca | 7 | 8: 2 | 8:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.6 | Silberstein, Leon | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.7 | Hamdan, Amjad | 7 | 7: 3 | 7:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.8 | Lattekamp, Ulrich | 3 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.1 | Helbing, Torben | 3 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.3 | Klug, Sebastian | 3 | 3: 0 | 3:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.5 | Fait, Sergej | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.9 | Hillebrandt, Jolina | 2 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 41:21 | ||||||||||||||
Jansen, Raphael / Hölper, Luca | 7 | 6:1 | |||||||||||||
Peil, Heinz-Friedrich / Hamdan, Amjad | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Hamdan, Amjad / Lattekamp, Ulrich | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Bender, Derya / Peil, Heinz-Friedrich | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Helbing, Torben / Fait, Sergej | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Helbing, Torben / Klug, Sebastian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Lattekamp, Ulrich / Hillebrandt, Jolina | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Klug, Sebastian / Hillebrandt, Jolina | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Hamdan, Amjad / Helbing, Torben | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Peil, Heinz-Friedrich / Klug, Sebastian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Doppel | 18:3 | ||||||||||||||
gesamt | 59:24 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9.1 | Helbing, Torben | 3 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.2 | Hirt, Sebastian | 4 | 3: 4 | 3:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.3 | Klug, Sebastian | 6 | 4: 6 | 4:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.4 | Denkhaus, Sven | 7 | 6: 4 | 6:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.5 | Fait, Sergej | 7 | 7: 3 | 7:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.6 | Helbing, Dirk | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.7 | Kheiralla, Muhammad | 7 | 7: 2 | 7:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.8 | Behrens, Frank | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
9.9 | Hillebrandt, Jolina | 3 | 4: 0 | 4:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
10.1 | Ürkmez, Melih | 4 | 4: 1 | 4:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
10.6 | Hausmann, Michael | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 37:25 | ||||||||||||||
Fait, Sergej / Kheiralla, Muhammad | 4 | 2:2 | |||||||||||||
Klug, Sebastian / Denkhaus, Sven | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Denkhaus, Sven / Fait, Sergej | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Helbing, Torben / Hirt, Sebastian | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Kheiralla, Muhammad / Hillebrandt, Jolina | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Hirt, Sebastian / Denkhaus, Sven | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Ürkmez, Melih / Hillebrandt, Jolina | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Kheiralla, Muhammad / Ürkmez, Melih | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Hirt, Sebastian / Klug, Sebastian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Helbing, Torben / Klug, Sebastian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Fait, Sergej / Ürkmez, Melih | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Ürkmez, Melih / Hausmann, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 10:11 | ||||||||||||||
gesamt | 47:36 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.1 | Dase, Erwin | 3 | 3: 2 | 3:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Claes, Robin | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Dworatzyk, Werner | 5 | 6: 3 | 6:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Hirsch, Kevin | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Gräfe, Sylvia | 7 | 7: 5 | 7:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Bartnik, Bastian | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.7 | Barnekow, Ben | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.8 | Marczak, Marco | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.9 | Zolfaghari, Alireza | 6 | 9: 1 | 9:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.10 | Jakubowski, Markus | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.11 | Basaran, Önder | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.12 | Faquiri, Riyad | 6 | 6: 4 | 6:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.13 | Faquiri, Mohamed | 1 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.15 | Heuvel, Markus | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.16 | Claes, Rainer | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.17 | Klumpers, Bruno | 4 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.18 | Pham, Stephan Tuan | 4 | 4: 1 | 4:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.21 | Steinort, Hans | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.23 | Hilbert, Jorin Falk | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
"kampflos"-Einzel | 1 : 0 | ||||||||||||||
Einzel | 43:24 | ||||||||||||||
Zolfaghari, Alireza / Faquiri, Riyad | 5 | 4:1 | |||||||||||||
Dworatzyk, Werner / Gräfe, Sylvia | 5 | 1:6 | |||||||||||||
Dase, Erwin / Pham, Stephan Tuan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Heuvel, Markus / Pham, Stephan Tuan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Klumpers, Bruno / Pham, Stephan Tuan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Dase, Erwin / Zolfaghari, Alireza | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Dase, Erwin / Gräfe, Sylvia | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Gräfe, Sylvia / Pham, Stephan Tuan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Marczak, Marco / Klumpers, Bruno | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Claes, Rainer / Klumpers, Bruno | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Klumpers, Bruno / Steinort, Hans | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bartnik, Bastian / Faquiri, Riyad | 1 | 0:1 | |||||||||||||
"kampflos"-Doppel | 1 : 0 | ||||||||||||||
Doppel | 11:12 | ||||||||||||||
gesamt | 54:36 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Iurgel, Ido | 5 | 10: 0 | 10:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Vogelsang, Michael | 6 | 10: 2 | 10:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Vallen, Christoph | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Kaul, Oliver | 4 | 2: 5 | 2:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Müller, Ekkehard | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Henn, Bernhard | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.7 | Winkler, Hans-Peter | 5 | 3: 6 | 3:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Borgart, Paul | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Hackel, Volker | 3 | 1: 4 | 1:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Möller, Horst | 3 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Alloing, Sylvestre | 3 | 0: 5 | 0:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Meyer, Elias | 6 | 4: 5 | 4:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.14 | Toni, Victor | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.20 | Zemke, Jan | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.22 | Lange, Christian | 2 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 35:38 | ||||||||||||||
Iurgel, Ido / Vogelsang, Michael | 4 | 6:0 | |||||||||||||
Hackel, Volker / Alloing, Sylvestre | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Winkler, Hans-Peter / Möller, Horst | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Möller, Horst / Meyer, Elias | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Vogelsang, Michael / Meyer, Elias | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Borgart, Paul / Meyer, Elias | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Winkler, Hans-Peter / Meyer, Elias | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Iurgel, Ido / Kaul, Oliver | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Müller, Ekkehard / Henn, Bernhard | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Alloing, Sylvestre / Toni, Victor | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Winkler, Hans-Peter / Hackel, Volker | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kaul, Oliver / Winkler, Hans-Peter | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Vogelsang, Michael / Kaul, Oliver | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Zemke, Jan / Lange, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kaul, Oliver / Meyer, Elias | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Meyer, Elias / Lange, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 12:12 | ||||||||||||||
gesamt | 47:50 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Wuttke, Olaf | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Janssen-Timmen, Peter | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Siudak, Georg | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Lieu, Duc | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Lockermann, Michael | 6 | 6: 6 | 6:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Weymans, Dominique | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Goeres, Steve | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.8 | Dr. Muth, Oliver | 3 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.9 | Hienzsch, Mathias | 4 | 4: 3 | 4:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.10 | Weymans, Rolf | 4 | 6: 2 | 6:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.11 | Tomic, Dejan | 3 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.12 | Beck, Norbert | 6 | 4: 6 | 4:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.15 | Zimmermann, Nikolas | 7 | 7: 4 | 7:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.18 | Welling, Jens | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.20 | Maumené, Norbert | 2 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.21 | Schubert, Hans-Jürgen | 2 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 38:36 | ||||||||||||||
Lockermann, Michael / Hienzsch, Mathias | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Weymans, Rolf / Zimmermann, Nikolas | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Janssen-Timmen, Peter / Beck, Norbert | 2 | 2:1 | |||||||||||||
Dr. Muth, Oliver / Beck, Norbert | 2 | 2:1 | |||||||||||||
Lieu, Duc / Zimmermann, Nikolas | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Beck, Norbert / Maumené, Norbert | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Weymans, Rolf / Schubert, Hans-Jürgen | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Lockermann, Michael / Beck, Norbert | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Dr. Muth, Oliver / Tomic, Dejan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Lockermann, Michael / Zimmermann, Nikolas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Lockermann, Michael / Tomic, Dejan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hienzsch, Mathias / Tomic, Dejan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Welling, Jens / Maumené, Norbert | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Zimmermann, Nikolas / Schubert, Hans-Jürgen | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 12:11 | ||||||||||||||
gesamt | 50:47 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5.1 | Papior, Joachim | 3 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.2 | Brandhoff, Sebastian | 2 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.3 | Hundertmark, Michael | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.4 | Jovanovic, Milan | 4 | 1: 6 | 1:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.5 | Psiuk, Maurice | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.6 | Deutsch, Dieter | 4 | 2: 5 | 2:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.7 | Harhoff, Marvin | 3 | 4: 1 | 4:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.8 | Schilling, Jens | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.9 | Holz, Lennard | 2 | 3: 0 | 3:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.10 | Rohlfs, Jens | 2 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.11 | Parsick-Mathieu, Jörg | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.12 | Brandhoff, Alexander | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.13 | Thomys, Alois | 5 | 2: 7 | 2:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.16 | Tosun, Orhan | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.19 | Golombek, Heinz-Dieter | 2 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.21 | Rohlfs, Herbert | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.22 | Kalnins, Stephan | 4 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.24 | Tosun, Murat | 5 | 3: 4 | 3:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 32:41 | ||||||||||||||
Deutsch, Dieter / Holz, Lennard | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Deutsch, Dieter / Harhoff, Marvin | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Brandhoff, Sebastian / Rohlfs, Jens | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Papior, Joachim / Brandhoff, Sebastian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Jovanovic, Milan / Harhoff, Marvin | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Thomys, Alois / Tosun, Murat | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Parsick-Mathieu, Jörg / Tosun, Murat | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Golombek, Heinz-Dieter / Kalnins, Stephan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Deutsch, Dieter / Tosun, Orhan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Papior, Joachim / Hundertmark, Michael | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Hundertmark, Michael / Jovanovic, Milan | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Thomys, Alois / Golombek, Heinz-Dieter | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Papior, Joachim / Jovanovic, Milan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Harhoff, Marvin / Rohlfs, Jens | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Thomys, Alois / Kalnins, Stephan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Holz, Lennard / Tosun, Murat | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Rohlfs, Herbert / Tosun, Murat | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kalnins, Stephan / Tosun, Murat | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Rohlfs, Herbert / Kalnins, Stephan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Jovanovic, Milan / Thomys, Alois | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Deutsch, Dieter / Thomys, Alois | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 11:12 | ||||||||||||||
gesamt | 43:53 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.1 | Dinstel, Sascha | 6 | 1: 8 | 1:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Bachert, Karl-Heinz | 4 | 2: 3 | 2:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Nadi, Marcel | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | van Looij, Tobias | 4 | 1: 6 | 1:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Dural, Ali Osman | 3 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Jess, Christian | 3 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.1 | Wilms, Josef | 3 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Kubisiak, Leon | 3 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Kaminski, Roger | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.6 | Vögt, Simon | 4 | 1: 4 | 1:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.7 | Leyser, Jens | 2 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.8 | Howeg, Manuel | 3 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.11 | Wendel, Jonathan | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.12 | Dinstel, Florian | 2 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.13 | Uccellari, Jona | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
"kampflos"-Einzel | 0 : 1 | ||||||||||||||
Einzel | 7:44 | ||||||||||||||
Dinstel, Sascha / Bachert, Karl-Heinz | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Dinstel, Sascha / Wilms, Josef | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Vögt, Simon / Howeg, Manuel | 2 | 0:2 | |||||||||||||
van Looij, Tobias / Kubisiak, Leon | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Nadi, Marcel / Jess, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Vögt, Simon / Wendel, Jonathan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Leyser, Jens / Howeg, Manuel | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Jess, Christian / Dinstel, Florian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Dinstel, Florian / Uccellari, Jona | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kaminski, Roger / Vögt, Simon | 1 | 0:1 | |||||||||||||
van Looij, Tobias / Jess, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
van Looij, Tobias / Dural, Ali Osman | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wilms, Josef / Dural, Ali Osman | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Dinstel, Sascha / Dural, Ali Osman | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bachert, Karl-Heinz / Kubisiak, Leon | 1 | 0:1 | |||||||||||||
"kampflos"-Doppel | 0 : 1 | ||||||||||||||
Doppel | 2:19 | ||||||||||||||
gesamt | 9:63 |
Copyright © 2024 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.