Aktuelle Information

Liebe myTischtennis.de-User,

am Donnerstag (13.03.2025) finden zwischen 6:00 Uhr und 8:00 Uhr geplante Wartungsarbeiten an den click-TT Servern statt.

In diesem Zeitraum werden die click-TT Seiten vermutlich nicht erreichbar sein.

Wir bitten um Verständnis.


Viele Grüße 
Euer myTischtennis.de-Team

Liga

Herren 3. Bezirksklasse 5 (4er)

TG Lennep III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Middendorf, Frank 5 8: 2
1 2 3 4 5 6
4:1 4:1
3.2 Hinz, Joerg 17 30: 4
1 2 3 4 5 6
14:3 16:1
3.3 Garbe, Torsten 17 24: 10
1 2 3 4 5 6
9:5 10:4 2:1 3:0
3.4 Henchoz, Andreas 14 18: 10
1 2 3 4 5 6
11:3 7:7
3.5 Krause, Michael 12 17: 7
1 2 3 4 5 6
6:6 11:1
3.6 Dang, Lien 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
3.7 Andres, Luis 5 4: 6
1 2 3 4 5 6
1:4 3:2
3.8 Staab, Christian 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.9 Balzuweit, Wilfried 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 102:42
Hinz, Joerg / Garbe, Torsten 15 12:3
Henchoz, Andreas / Krause, Michael 8 3:5
Henchoz, Andreas / Andres, Luis 3 2:1
Middendorf, Frank / Henchoz, Andreas 3 2:1
Middendorf, Frank / Garbe, Torsten 1 1:0
Middendorf, Frank / Hinz, Joerg 1 1:0
Garbe, Torsten / Krause, Michael 1 1:0
Krause, Michael / Balzuweit, Wilfried 1 1:0
Krause, Michael / Dang, Lien 1 0:1
Hinz, Joerg / Andres, Luis 1 0:1
Krause, Michael / Andres, Luis 1 0:1
Doppel 23:13
gesamt 125:55

BTV Wuppertal III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Dörpelkus, Matthias 19 32: 6
1 2 3 4 5 6
15:4 17:2
3.2 Akcay, Serdar 16 20: 12
1 2 3 4 5 6
9:7 11:5
3.3 Wiechert, Armin 19 32: 6
1 2 3 4 5 6
0:3 2:1 14:2 16:0
3.4 Sonder, Christian 16 21: 11
1 2 3 4 5 6
11:5 10:6
3.5 Deichert, Paavo 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.3 Dießle, Jürgen 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
4.6 Kirdorf, Matias 3 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3
4.8 Dörpelkus, Christian 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 105:47
Dörpelkus, Matthias / Sonder, Christian 14 13:1
Akcay, Serdar / Wiechert, Armin 14 12:2
Wiechert, Armin / Sonder, Christian 2 1:1
Dörpelkus, Matthias / Kirdorf, Matias 2 1:1
Akcay, Serdar / Dörpelkus, Matthias 2 1:1
Wiechert, Armin / Dießle, Jürgen 1 1:0
Dörpelkus, Matthias / Wiechert, Armin 1 0:1
Wiechert, Armin / Dörpelkus, Christian 1 0:1
Dießle, Jürgen / Kirdorf, Matias 1 0:1
Doppel 29:9
gesamt 134:56

TTC BW Solingen III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Likaj, Vitali 5 9: 1
1 2 3 4 5 6
5:0 4:1
3.2 Kühn, Mario 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
3.3 Gulevatii, Maxim 19 32: 6
1 2 3 4 5 6
7:4 10:1 7:1 8:0
3.4 Wawi, Fares 15 25: 5
1 2 3 4 5 6
0:2 2:0 11:2 12:1
3.5 Simon, Claudia 13 14: 12
1 2 3 4 5 6
0:6 5:1 4:3 5:2
3.6 Günther, Klaus 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
3.7 Macykowski, Jan 10 7: 13
1 2 3 4 5 6
0:6 5:1 0:4 2:2
3.8 Scharmann, Wolfgang 7 6: 8
1 2 3 4 5 6
1:3 1:3 2:1 2:1
4.1 Hortmanns-Lauf, Torsten 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
4.5 Gezork, Christian 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
4.14 Sörensen, Fynn 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 99:53
Gulevatii, Maxim / Wawi, Fares 9 5:4
Simon, Claudia / Macykowski, Jan 6 5:1
Likaj, Vitali / Gulevatii, Maxim 5 4:1
Macykowski, Jan / Gulevatii, Maxim 3 3:0
Simon, Claudia / Scharmann, Wolfgang 3 3:0
Wawi, Fares / Simon, Claudia 3 2:1
Günther, Klaus / Scharmann, Wolfgang 2 1:1
Wawi, Fares / Scharmann, Wolfgang 2 1:1
Kühn, Mario / Simon, Claudia 1 1:0
Macykowski, Jan / Hortmanns-Lauf, Torsten 1 1:0
Kühn, Mario / Gulevatii, Maxim 1 0:1
Gulevatii, Maxim / Sörensen, Fynn 1 0:1
Simon, Claudia / Gezork, Christian 1 0:1
Doppel 26:12
gesamt 125:65

TSV Fortuna Wuppertal VI

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
6.1 Löhr, Julien 4 4: 4
1 2 3 4 5 6
1:3 3:1
6.2 Emde, Bernhard 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.3 Willke, Dennis 2 3: 1
1 2 3 4 5 6
1:1 2:0
6.4 Tomljanovic, Nero Constantin 10 18: 2
1 2 3 4 5 6
2:1 2:1 7:0 7:0
7.1 Harder, Stefan 17 18: 16
1 2 3 4 5 6
7:9 10:6 0:1 1:0
7.2 Betteldorf, Reiner 9 10: 8
1 2 3 4 5 6
4:3 4:3 0:2 2:0
7.3 Giantsidis, Christos 19 26: 12
1 2 3 4 5 6
3:3 5:1 9:4 9:4
8.2 Gagliardi, Gabriel 10 11: 9
1 2 3 4 5 6
6:4 5:5
8.3 Schummertz, Kris Simon 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
8.5 Maligno Oliva, Leandro 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
8.6 Schummertz, Kay 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
8.9 Fischer, Ben 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
Einzel 94:58
Harder, Stefan / Giantsidis, Christos 17 12:5
Tomljanovic, Nero Constantin / Betteldorf, Reiner 5 4:1
Betteldorf, Reiner / Gagliardi, Gabriel 4 2:2
Tomljanovic, Nero Constantin / Gagliardi, Gabriel 3 3:0
Löhr, Julien / Gagliardi, Gabriel 2 1:1
Willke, Dennis / Tomljanovic, Nero Constantin 1 1:0
Tomljanovic, Nero Constantin / Giantsidis, Christos 1 1:0
Maligno Oliva, Leandro / Fischer, Ben 1 1:0
Schummertz, Kris Simon / Gagliardi, Gabriel 1 1:0
Schummertz, Kay / Fischer, Ben 1 0:1
Löhr, Julien / Giantsidis, Christos 1 0:1
Löhr, Julien / Willke, Dennis 1 0:1
Doppel 26:12
gesamt 120:70

NTV Wuppertal II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.-8 Hoegen, Dustin 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
2.-7 Lusebrink, Axel 2 3: 1
1 2 3 4 5 6
2:0 1:1
2.1 Achinger, Reiner 8 7: 9
1 2 3 4 5 6
2:6 5:3
2.2 Ogaza, Robert 17 20: 14
1 2 3 4 5 6
7:10 13:4
2.3 Grüning, Guido 13 17: 9
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 7:4 9:2
2.4 Weber, Uwe 11 16: 6
1 2 3 4 5 6
8:3 8:3
2.5 Neumann, Michael 16 19: 13
1 2 3 4 5 6
2:7 6:3 5:2 6:1
2.6 Fuselbach, Marc-Philipp 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.7 Hajbat, Aiman 2 2: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1
4.-6 Celik, Ahmet-Faruk 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
Einzel 86:58
Ogaza, Robert / Neumann, Michael 8 6:2
Achinger, Reiner / Grüning, Guido 7 2:5
Weber, Uwe / Neumann, Michael 4 3:1
Ogaza, Robert / Grüning, Guido 4 2:2
Ogaza, Robert / Weber, Uwe 3 2:1
Neumann, Michael / Lusebrink, Axel 2 2:0
Ogaza, Robert / Hajbat, Aiman 2 2:0
Neumann, Michael / Hoegen, Dustin 2 2:0
Grüning, Guido / Weber, Uwe 2 2:0
Weber, Uwe / Celik, Ahmet-Faruk 1 0:1
Achinger, Reiner / Weber, Uwe 1 0:1
Doppel 23:13
gesamt 109:71

SV Union Velbert VIII

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
8.1 Arnold, Christian 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
8.2 Gehrmann, Xaver 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
8.3 Schröder, Ernst Bernd 9 13: 5
1 2 3 4 5 6
5:4 8:1
8.4 Ramm, Werner 4 6: 2
1 2 3 4 5 6
3:1 3:1
8.5 Günther, Michael 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
8.6 Brus, Rene 10 15: 5
1 2 3 4 5 6
7:3 8:2
8.7 Hilcker, Jan Niklas 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
8.8 Schröder, Gordon 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
8.9 Schröter, Dietmar 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
8.11 Wos, Marian Peter 17 14: 20
1 2 3 4 5 6
5:10 6:9 2:0 1:1
8.13 Ricken, Harald 16 10: 21
1 2 3 4 5 6
7:9 3:12
8.15 Pytlik, Jerzy 19 20: 17
1 2 3 4 5 6
7:12 13:5
"kampflos"-Einzel 2 : 0
Einzel 81:71
Wos, Marian Peter / Pytlik, Jerzy 14 7:6
Brus, Rene / Ricken, Harald 7 5:2
Schröder, Ernst Bernd / Ricken, Harald 5 3:2
Ricken, Harald / Pytlik, Jerzy 4 1:3
Ramm, Werner / Wos, Marian Peter 3 3:0
Schröder, Ernst Bernd / Brus, Rene 2 2:0
Brus, Rene / Pytlik, Jerzy 1 1:0
Schröder, Ernst Bernd / Schröter, Dietmar 1 1:0
Schröder, Ernst Bernd / Ramm, Werner 1 1:0
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 25:13
gesamt 106:84

ASV Wuppertal V

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
5.1 Vick, Joachim 12 17: 7
1 2 3 4 5 6
9:3 8:4
5.2 Heuser, Jürgen 9 5: 13
1 2 3 4 5 6
4:5 1:8
5.3 Guan, Ze Wen-Simon 13 14: 12
1 2 3 4 5 6
1:5 4:2 4:3 5:2
5.4 Götz, Simon Bela 6 4: 8
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 2:2 2:2
5.5 Öztürk, Mustafa 13 8: 18
1 2 3 4 5 6
0:5 1:4 3:5 4:4
6.1 Kinder, Dietmar 11 11: 11
1 2 3 4 5 6
1:1 0:2 4:5 6:3
6.2 Kamp, Alfred 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
6.3 Hawlitzky, Ingo 3 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:2 1:1
6.4 Blaszczok, Patrick 3 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:2 0:2
6.8 Köhler, Falko 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
6.9 Arar, Ahmad 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
1:1 0:2
6.10 Hejny, Filip 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
6.12 Kahlous, Mohamad Bashir 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 62:90
Vick, Joachim / Heuser, Jürgen 6 6:0
Guan, Ze Wen-Simon / Götz, Simon Bela 6 2:4
Öztürk, Mustafa / Kinder, Dietmar 5 3:2
Kinder, Dietmar / Guan, Ze Wen-Simon 5 3:2
Vick, Joachim / Hawlitzky, Ingo 3 1:2
Heuser, Jürgen / Öztürk, Mustafa 2 1:1
Öztürk, Mustafa / Blaszczok, Patrick 2 0:2
Vick, Joachim / Öztürk, Mustafa 2 0:2
Heuser, Jürgen / Guan, Ze Wen-Simon 1 1:0
Öztürk, Mustafa / Kamp, Alfred 1 0:1
Vick, Joachim / Kinder, Dietmar 1 0:1
Guan, Ze Wen-Simon / Öztürk, Mustafa 1 0:1
Köhler, Falko / Arar, Ahmad 1 0:1
Blaszczok, Patrick / Arar, Ahmad 1 0:1
Hejny, Filip / Kahlous, Mohamad Bashir 1 0:1
Doppel 17:21
gesamt 79:111

Elberfelder TB III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Hasbach, Klaus 15 22: 8
1 2 3 4 5 6
10:4 10:4 1:0 1:0
3.2 Bender, Michael 6 8: 4
1 2 3 4 5 6
3:3 5:1
3.3 Jung, Werner 4 2: 6
1 2 3 4 5 6
1:3 1:3
3.4 Schinkel, Uwe 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.5 Büsse, Heinz-Günter 13 5: 21
1 2 3 4 5 6
1:9 1:9 1:2 2:1
3.6 Knapp, Wolfgang 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.7 Powalla, Marian 8 4: 12
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:7 4:3
3.8 Weihs, Günter 7 3: 11
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3 2:2 1:3
3.9 Weihs, Stefan 12 6: 18
1 2 3 4 5 6
3:9 3:9
3.10 Crncevic, Toni 11 2: 20
1 2 3 4 5 6
1:10 1:10
Einzel 52:100
Hasbach, Klaus / Weihs, Günter 4 0:4
Hasbach, Klaus / Jung, Werner 3 2:1
Büsse, Heinz-Günter / Powalla, Marian 3 1:2
Büsse, Heinz-Günter / Weihs, Stefan 3 0:3
Weihs, Stefan / Crncevic, Toni 3 0:3
Hasbach, Klaus / Powalla, Marian 2 1:1
Bender, Michael / Weihs, Stefan 2 1:1
Büsse, Heinz-Günter / Weihs, Günter 2 0:2
Weihs, Günter / Weihs, Stefan 2 0:2
Bender, Michael / Hasbach, Klaus 2 0:2
Powalla, Marian / Crncevic, Toni 2 0:2
Büsse, Heinz-Günter / Crncevic, Toni 2 0:2
Hasbach, Klaus / Büsse, Heinz-Günter 2 0:2
Hasbach, Klaus / Weihs, Stefan 1 1:0
Jung, Werner / Büsse, Heinz-Günter 1 1:0
Hasbach, Klaus / Crncevic, Toni 1 0:1
Bender, Michael / Crncevic, Toni 1 0:1
Bender, Michael / Powalla, Marian 1 0:1
Powalla, Marian / Weihs, Günter 1 0:1
Doppel 7:31
gesamt 59:131

TTV Ronsdorf VI

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
6.1 Blesenkemper, Lukas 3 2: 4
1 2 3 4 5 6
1:2 1:2
6.2 Edelmann, Felix 11 12: 10
1 2 3 4 5 6
4:5 4:5 2:0 2:0
6.3 Festerling, Max 2 3: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0 0:1 1:0
6.4 Schlag, Thorben 3 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:3 1:2
6.5 Runte, Jörg 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
6.6 Strzyso-Zich, Monika 7 2: 12
1 2 3 4 5 6
0:6 2:4 0:1 0:1
6.7 Lipke, Uwe 13 9: 17
1 2 3 4 5 6
2:8 5:5 0:3 2:1
6.8 Jaeger, Karlheinz 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
6.9 Sattler, Markus 6 2: 10
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 1:4 1:4
6.10 Berger, Sjard 2 4: 0
1 2 3 4 5 6
2:0 2:0
6.11 Schunk, Nils 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0
6.12 Schwindel, Stefanie 8 5: 11
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1 3:4 1:6
6.13 Samudunova, Aizat 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
6.14 Pitschmann, Dieter 8 1: 15
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 0:6 1:5
6.15 Bock, Ferdinand 5 2: 8
1 2 3 4 5 6
0:5 2:3
6.17 Granzer, Giuliano-Noel 3 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3
"kampflos"-Einzel 0 : 2
Einzel 44:108
Lipke, Uwe / Edelmann, Felix 4 1:3
Lipke, Uwe / Sattler, Markus 4 1:3
Schwindel, Stefanie / Pitschmann, Dieter 3 0:3
Festerling, Max / Edelmann, Felix 2 2:0
Bock, Ferdinand / Granzer, Giuliano-Noel 2 0:2
Strzyso-Zich, Monika / Pitschmann, Dieter 2 0:2
Runte, Jörg / Lipke, Uwe 2 0:2
Strzyso-Zich, Monika / Schwindel, Stefanie 2 0:2
Lipke, Uwe / Schwindel, Stefanie 2 0:2
Schwindel, Stefanie / Samudunova, Aizat 1 1:0
Berger, Sjard / Bock, Ferdinand 1 1:0
Strzyso-Zich, Monika / Schunk, Nils 1 1:0
Schlag, Thorben / Strzyso-Zich, Monika 1 0:1
Lipke, Uwe / Strzyso-Zich, Monika 1 0:1
Blesenkemper, Lukas / Schlag, Thorben 1 0:1
Blesenkemper, Lukas / Sattler, Markus 1 0:1
Edelmann, Felix / Schlag, Thorben 1 0:1
Blesenkemper, Lukas / Edelmann, Felix 1 0:1
Edelmann, Felix / Bock, Ferdinand 1 0:1
Pitschmann, Dieter / Bock, Ferdinand 1 0:1
Edelmann, Felix / Berger, Sjard 1 0:1
Edelmann, Felix / Granzer, Giuliano-Noel 1 0:1
Sattler, Markus / Pitschmann, Dieter 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 1
Doppel 7:31
gesamt 51:139

Sportfreunde Dönberg II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Perne, Moritz 15 12: 18
1 2 3 4 5 6
4:11 8:7
2.2 Yolgecen, Oktay 17 4: 30
1 2 3 4 5 6
1:16 3:14
2.3 Reim, Markus 13 7: 19
1 2 3 4 5 6
0:4 0:4 3:6 4:5
2.4 Skoruppa, Marcus 17 11: 23
1 2 3 4 5 6
4:13 7:10
3.3 Fragner, Max 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
3.4 Hutter, Marius 4 3: 5
1 2 3 4 5 6
1:3 2:2
3.5 Yolgecen, Keyan 4 1: 7
1 2 3 4 5 6
1:3 0:4
3.11 Bäumer, Tom 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
Einzel 38:106
Yolgecen, Oktay / Reim, Markus 10 4:6
Perne, Moritz / Skoruppa, Marcus 9 2:7
Yolgecen, Oktay / Skoruppa, Marcus 6 1:5
Perne, Moritz / Yolgecen, Keyan 3 1:2
Reim, Markus / Hutter, Marius 2 0:2
Yolgecen, Oktay / Hutter, Marius 1 1:0
Perne, Moritz / Hutter, Marius 1 0:1
Perne, Moritz / Reim, Markus 1 0:1
Skoruppa, Marcus / Yolgecen, Keyan 1 0:1
Perne, Moritz / Bäumer, Tom 1 0:1
Skoruppa, Marcus / Fragner, Max 1 0:1
Doppel 9:27
gesamt 47:133

TV Herbeck III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.7 Haarich, Ralf 4 2: 6
1 2 3 4 5 6
0:4 2:2
2.9 Metz, Simon 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
2.11 Miske, Achim 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
2.13 Althoff, Simon 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
2.14 Leuchter, Peter 3 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:3 0:3
3.-4 Blesenkemper, Lukas 3 3: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 1:1 1:1
3.-2 Schnütgen, Udo 2 1: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1
Einzel 8:24
Metz, Simon / Leuchter, Peter 1 1:0
Schnütgen, Udo / Blesenkemper, Lukas 1 0:1
Haarich, Ralf / Blesenkemper, Lukas 1 0:1
Blesenkemper, Lukas / Miske, Achim 1 0:1
Haarich, Ralf / Schnütgen, Udo 1 0:1
Haarich, Ralf / Leuchter, Peter 1 0:1
Miske, Achim / Leuchter, Peter 1 0:1
Haarich, Ralf / Althoff, Simon 1 0:1
Doppel 1:7
gesamt 9:31

TTV Ronsdorf VII

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
6.6 Strzyso-Zich, Monika 3 3: 3
1 2 3 4 5 6
1:2 2:1
6.9 Sattler, Markus 1 1: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1
6.10 Berger, Sjard 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
6.12 Schwindel, Stefanie 3 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 0:1 0:1
6.13 Samudunova, Aizat 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
6.14 Pitschmann, Dieter 3 1: 5
1 2 3 4 5 6
0:3 1:2
Einzel 5:19
Strzyso-Zich, Monika / Schwindel, Stefanie 2 0:2
Strzyso-Zich, Monika / Pitschmann, Dieter 1 1:0
Sattler, Markus / Schwindel, Stefanie 1 0:1
Pitschmann, Dieter / Samudunova, Aizat 1 0:1
Pitschmann, Dieter / Berger, Sjard 1 0:1
Doppel 1:5
gesamt 6:24
Informationen

Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.