Turnier-Spielergebnisse TTVN

11. Deister-Cup des TSV Langreder

Damen/Herren Einzel

Hauptfeld

Gruppe 04

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 10 Julian Sinke Leopold Slejska 11:7 11:4 11:2 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 11 Philipp Adam Julian Sinke 11:8 5:11 11:6 11:8 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 83 Leon Bergengruen Leopold Slejska 11:5 11:7 11:8 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 84 Philipp Adam Leon Bergengruen 11:6 11:3 7:11 8:11 11:8 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 85 Julian Sinke Leon Bergengruen 11:8 11:6 11:9 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 86 Philipp Adam Leopold Slejska 11:6 11:2 11:6 - - 3 : 0 1:0

5 Viertelfinale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 111 Marcel Stiede Ilyass Laachir 8:11 6:11 11:7 7:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 112 Josef Bekkerman Julian Sinke 5:11 11:7 11:9 7:11 11:7 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 113 Dirk Wonsak Philipp Adam 11:9 11:5 9:11 11:2 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 114 Avon Ly Christoph Schipper 5:11 5:11 4:11 - - 0 : 3 0:1

4 Achtelfinale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 103 Adrian Stepien Marcel Stiede 11:9 9:11 4:11 5:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 104 Ilyass Laachir Viktor Görlitz 11:4 11:6 11:7 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 105 Sebastian Bahl Josef Bekkerman 8:11 11:3 11:5 5:11 4:11 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 106 Jannik Hexel Julian Sinke 11:8 11:8 5:11 7:11 10:12 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 107 Dirk Wonsak Mohammad Almoallem 9:11 11:9 4:11 11:9 11:9 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 108 Burkhardt Umbescheidt Philipp Adam 6:11 8:11 11:5 11:8 11:13 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 109 Arne Maier Avon Ly 5:11 6:11 9:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 110 Jakob Jensen Christoph Schipper 8:11 7:11 6:11 - - 0 : 3 0:1

3 Runde 3

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 87 Dirk Policha Adrian Stepien 4:11 10:12 8:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 88 Marcel Stiede Luis Guinard 11:13 11:8 11:4 9:11 11:8 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 89 Abdalrhman Kuri Ilyass Laachir 7:11 7:11 9:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 90 Viktor Görlitz Peter Schillinger 14:12 3:11 11:5 11:8 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 91 Sebastian Bahl Valentin Rohrmann 9:11 13:11 11:7 11:4 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 92 Enrico Israel Josef Bekkerman 8:11 10:12 11:2 9:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 93 Jannik Hexel Marcel Hoffmann 11:4 11:6 11:5 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 94 Julian Sinke Luke Richter 11:6 8:11 9:11 11:7 11:8 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 95 Dirk Wonsak Justus Böbel 11:8 11:8 6:11 11:8 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 96 Dan Klautzsch Mohammad Almoallem 7:11 7:11 9:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 97 Burkhardt Umbescheidt Hendrik Weber 11:9 7:11 12:10 5:11 11:6 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 98 Philipp Adam Lisa-Marie Wonsak 6:11 11:6 7:11 13:11 11:8 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 99 Arne Maier Fabian Bredemeyer 8:11 11:9 11:9 9:11 11:7 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 100 Dennis Oppermann Avon Ly 11:5 11:13 6:11 5:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 101 Jakob Jensen Jonne Mati Markwitz 11:8 11:3 11:7 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 102 Hinrich Kaspar Senf Christoph Schipper 9:11 8:11 6:11 - - 0 : 3 0:1

Gruppe 07

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 23 Mohammad Almoallem Jonas Elias Wand 11:8 11:5 11:8 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 24 Josef Bekkerman Wolfgang Preißner 11:7 11:4 11:3 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 25 Wolfgang Preißner Mohammad Almoallem 9:11 7:11 9:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 26 Jonas Elias Wand Josef Bekkerman 5:11 6:11 11:8 6:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 27 Mohammad Almoallem Josef Bekkerman 13:11 7:11 11:13 11:9 11:8 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 28 Jonas Elias Wand Wolfgang Preißner 11:7 11:8 11:6 - - 3 : 0 1:0

Gruppe 06

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 18 Dan Klautzsch Pawel Piekarski 11:4 11:3 6:11 11:8 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 19 Sebastian Bahl Anton Eckert 11:5 11:4 11:7 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 20 Anton Eckert Dan Klautzsch 6:11 7:11 5:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 21 Pawel Piekarski Sebastian Bahl 0:11 0:11 0:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 22 Dan Klautzsch Sebastian Bahl 4:11 11:7 7:11 5:11 - 1 : 3 0:1

Gruppe 05

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 12 Viktor Görlitz Arne Maier 8:11 11:9 7:11 7:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 13 Armin Becker Fiona Nieschalk 9:11 9:11 11:7 8:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 14 Fiona Nieschalk Viktor Görlitz 2:11 5:11 7:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 15 Arne Maier Armin Becker 9:11 11:4 5:11 9:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 16 Viktor Görlitz Armin Becker 11:6 6:11 11:6 11:7 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 17 Arne Maier Fiona Nieschalk 11:3 11:7 11:6 - - 3 : 0 1:0

04 TR Achtelfinale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 127 Christian de Miguel Careta Christian Kaiser 11:9 5:11 11:7 9:11 11:7 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 128 Leon Günter Wonsak Coline Werner 11:9 11:8 11:8 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 129 Cameron Cant Matteo Döhler 2:11 3:11 5:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 130 Tobias Schwarz Leon Bergengruen 9:11 9:11 11:6 6:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 131 Philipp Hinz Sebastian Siebenschuh 11:7 11:4 11:7 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 132 Vadym Ostapchuk Armin Becker 11:8 11:8 9:11 11:9 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 133 Simon Garbe Oliver Nack 9:11 6:11 6:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 134 Henrik Blossey Wolfgang Nieschalk 9:11 5:11 7:11 - - 0 : 3 0:1

8 Finale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 117 Josef Bekkerman Christoph Schipper 6:11 9:11 7:11 - - 0 : 3 0:1

6 Halbfinale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 115 Ilyass Laachir Josef Bekkerman 6:11 6:11 12:10 10:12 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 116 Dirk Wonsak Christoph Schipper 9:11 4:11 5:11 - - 0 : 3 0:1

05 TR Viertelfinale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 135 Matteo Döhler Leon Bergengruen 6:11 13:11 5:11 11:5 8:11 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 136 Philipp Hinz Vadym Ostapchuk 9:11 11:7 11:8 8:11 11:3 3 : 2 1:0

08 TR Finale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 139 Leon Bergengruen Philipp Hinz 8:11 11:9 11:7 8:11 1:11 2 : 3 0:1

06 TR Halbfinale

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 137 Leon Günter Wonsak Leon Bergengruen 6:11 11:5 7:11 2:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 138 Philipp Hinz Wolfgang Nieschalk 11:6 11:3 11:5 - - 3 : 0 1:0

03 TR Runde 3

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 118 Leon Günter Wonsak Michelle Kromberg 9:11 7:11 11:5 11:7 11:8 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 119 Coline Werner Jonas Elias Wand 12:10 11:7 8:11 6:11 11:9 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 120 Fiona Nieschalk Matteo Döhler 12:14 2:11 12:14 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 121 Tobias Schwarz Fynn Schelech 11:6 11:6 8:11 11:8 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 122 Alexander Rennert Leon Bergengruen 11:4 8:11 5:11 7:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 123 Philipp Hinz Tim Körner 10:12 11:6 11:8 11:4 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 124 Andreas Berger Sebastian Siebenschuh 11:9 4:11 4:11 11:9 7:11 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 125 Simon Garbe Wolfgang Preißner 11:8 11:8 10:12 11:5 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 126 Oliver Nack Yudai Iga 11:7 7:11 11:8 11:8 - 3 : 1 1:0

Gruppe 10

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 41 Jakob Jensen Adrian Stepien 11:6 11:7 11:7 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 42 Andreas Berger Michelle Kromberg 11:7 7:11 11:7 11:7 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 43 Michelle Kromberg Jakob Jensen 9:11 11:13 11:3 7:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 44 Adrian Stepien Andreas Berger 11:6 3:11 14:12 11:9 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 45 Jakob Jensen Andreas Berger 11:9 11:6 11:6 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 46 Adrian Stepien Michelle Kromberg 6:11 11:8 11:5 13:15 2:11 2 : 3 0:1

Gruppe 12

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 53 Enrico Israel Lisa-Marie Wonsak 7:11 11:4 11:7 9:11 11:2 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 54 Fynn Schelech Henrik Blossey 8:11 11:5 9:11 8:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 55 Henrik Blossey Enrico Israel 7:11 6:11 6:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 56 Lisa-Marie Wonsak Fynn Schelech 9:11 17:19 11:9 11:8 12:10 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 57 Enrico Israel Fynn Schelech 7:11 11:9 11:3 11:5 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 58 Lisa-Marie Wonsak Henrik Blossey 11:4 11:7 11:6 - - 3 : 0 1:0

Gruppe 01

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 1 Dirk Policha Christian de Miguel Careta 11:9 7:11 11:8 5:11 8:11 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 2 Christian de Miguel Careta Fabian Bredemeyer 4:11 8:11 9:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 3 Dirk Policha Fabian Bredemeyer 12:10 11:9 11:9 - - 3 : 0 1:0

Gruppe 14

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 65 Luis Guinard Sebastian Siebenschuh 11:9 11:9 11:5 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 66 Justus Böbel Coline Werner 11:5 11:5 5:11 11:5 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 67 Coline Werner Luis Guinard 4:11 2:11 4:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 68 Sebastian Siebenschuh Justus Böbel 4:11 7:11 8:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 69 Luis Guinard Justus Böbel 11:8 13:11 11:13 11:7 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 70 Sebastian Siebenschuh Coline Werner 11:5 4:11 8:11 11:5 11:7 3 : 2 1:0

Gruppe 15

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 71 Marcel Stiede Toma-Andrei Calinoiu 11:6 11:9 6:11 11:8 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 72 Hendrik Weber Tobias Schwarz 11:6 11:3 11:9 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 73 Tobias Schwarz Marcel Stiede 12:14 11:13 11:8 14:16 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 74 Toma-Andrei Calinoiu Hendrik Weber 13:11 11:9 9:11 6:11 8:11 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 75 Marcel Stiede Hendrik Weber 11:2 8:11 1:11 11:5 9:11 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 76 Toma-Andrei Calinoiu Tobias Schwarz 13:11 8:11 2:11 8:11 - 1 : 3 0:1

Gruppe 09

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 35 Dennis Oppermann Cameron Cant 11:6 11:7 11:6 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 36 Valentin Rohrmann Yudai Iga 11:4 11:4 11:6 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 37 Yudai Iga Dennis Oppermann 4:11 8:11 7:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 38 Cameron Cant Valentin Rohrmann 16:18 6:11 11:9 8:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 39 Dennis Oppermann Valentin Rohrmann 11:9 5:11 11:4 11:8 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 40 Cameron Cant Yudai Iga 11:3 11:4 9:11 11:7 - 3 : 1 1:0

Gruppe 11

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 47 Ilyass Laachir Matteo Döhler 11:6 1:11 12:10 11:7 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 48 Jonne Mati Markwitz Vadym Ostapchuk 11:6 11:9 5:11 11:9 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 49 Vadym Ostapchuk Ilyass Laachir 9:11 11:8 10:12 9:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 50 Matteo Döhler Jonne Mati Markwitz 11:7 12:10 11:4 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 51 Ilyass Laachir Jonne Mati Markwitz 10:12 11:8 11:9 9:11 10:12 2 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 52 Matteo Döhler Vadym Ostapchuk 5:11 9:11 11:13 - - 0 : 3 0:1

Gruppe 08

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 29 Peter Schillinger Simon Garbe 11:6 11:4 11:9 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 30 Burkhardt Umbescheidt Christian Kaiser 11:6 11:7 11:8 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 31 Christian Kaiser Peter Schillinger 6:11 5:11 4:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 32 Simon Garbe Burkhardt Umbescheidt 12:10 10:12 6:11 10:12 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 33 Peter Schillinger Burkhardt Umbescheidt 10:12 11:4 11:2 11:5 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 34 Simon Garbe Christian Kaiser 12:10 9:11 11:7 11:7 - 3 : 1 1:0

Gruppe 16

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 77 Leon Günter Wonsak Tim Körner 11:8 11:9 9:11 11:7 - 3 : 1 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 78 Jannik Hexel Avon Ly 8:11 5:11 11:9 11:9 11:9 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 79 Avon Ly Leon Günter Wonsak 11:8 9:11 11:3 7:11 11:6 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 80 Tim Körner Jannik Hexel 5:11 6:11 12:10 7:11 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 81 Leon Günter Wonsak Jannik Hexel 9:11 4:11 8:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 82 Tim Körner Avon Ly 11:5 8:11 6:11 8:11 - 1 : 3 0:1

Gruppe 03

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 7 Philipp Hinz Hinrich Kaspar Senf 9:11 9:11 5:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 8 Hinrich Kaspar Senf Luke Richter 7:11 13:15 11:6 10:12 - 1 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 9 Philipp Hinz Luke Richter 7:11 7:11 12:10 7:11 - 1 : 3 0:1

Gruppe 02

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 4 Christoph Schipper Marcel Hoffmann 11:8 11:7 11:6 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 5 Marcel Hoffmann Wolfgang Nieschalk 11:6 8:11 13:11 6:11 11:8 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 6 Christoph Schipper Wolfgang Nieschalk 12:10 11:8 11:9 - - 3 : 0 1:0

Gruppe 13

Tag Datum Zeit Nr. Spieler Gegner 1 2 3 4 5 Sätze Spiele
Fr. 13.12.2024 00:00 59 Dirk Wonsak Oliver Nack 11:4 9:11 11:7 6:11 11:6 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 60 Abdalrhman Kuri Alexander Rennert 11:8 11:2 11:5 - - 3 : 0 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 61 Alexander Rennert Dirk Wonsak 5:11 7:11 7:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 62 Oliver Nack Abdalrhman Kuri 10:12 4:11 8:11 - - 0 : 3 0:1
Fr. 13.12.2024 00:00 63 Dirk Wonsak Abdalrhman Kuri 11:5 4:11 10:12 11:8 13:11 3 : 2 1:0
Fr. 13.12.2024 00:00 64 Oliver Nack Alexander Rennert 11:7 14:12 4:11 11:7 - 3 : 1 1:0
Informationen

Copyright © 2024 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.