Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Conradi, Marc | 8 | 12: 3 | 12:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Gaudino, Daniel | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Tinnemann, Andreas | 6 | 9: 0 | 9:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Ates, Ismet | 6 | 6: 1 | 6:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Demirer, Özgürcan | 6 | 5: 2 | 5:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Otto, Andreas | 9 | 6: 6 | 6:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Thies, Thorge | 6 | 7: 2 | 7:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Nähle, Andre | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Ratz, Carsten | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Urfalioglu, Onay | 3 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Kartal, Aydin | 3 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Ramatschi, Peter | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Haase, Max | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Heinrich, Florian | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.2 | Naujoks, Oliver | 2 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 58:19 | ||||||||||||||
Ates, Ismet / Demirer, Özgürcan | 5 | 4:1 | |||||||||||||
Tinnemann, Andreas / Otto, Andreas | 4 | 4:0 | |||||||||||||
Conradi, Marc / Otto, Andreas | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Conradi, Marc / Thies, Thorge | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Otto, Andreas / Naujoks, Oliver | 2 | 2:1 | |||||||||||||
Thies, Thorge / Kartal, Aydin | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Conradi, Marc / Nähle, Andre | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Ates, Ismet / Urfalioglu, Onay | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Tinnemann, Andreas / Ratz, Carsten | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Otto, Andreas / Urfalioglu, Onay | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Tinnemann, Andreas / Thies, Thorge | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Conradi, Marc / Kartal, Aydin | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Demirer, Özgürcan / Urfalioglu, Onay | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Thies, Thorge / Haase, Max | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Conradi, Marc / Ramatschi, Peter | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Conradi, Marc / Heinrich, Florian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 23:5 | ||||||||||||||
gesamt | 81:24 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Burkhardt, Mirko | 9 | 14: 4 | 14:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Markwardt, Christian | 9 | 11: 7 | 11:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Isl, Matthias | 8 | 12: 2 | 12:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Scheer, Patrick | 9 | 8: 8 | 8:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Reitmann, Rene | 8 | 8: 3 | 8:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Ege, Christoph | 4 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.7 | Trivic, Sasa | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Catuk, Ercan | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Weibert, Johannes | 3 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Jung, Uwe | 2 | 3: 0 | 3:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Stenzel, Karl | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 63:27 | ||||||||||||||
Markwardt, Christian / Isl, Matthias | 7 | 4:3 | |||||||||||||
Burkhardt, Mirko / Scheer, Patrick | 6 | 1:5 | |||||||||||||
Reitmann, Rene / Ege, Christoph | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Reitmann, Rene / Jung, Uwe | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Burkhardt, Mirko / Markwardt, Christian | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Scheer, Patrick / Reitmann, Rene | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Scheer, Patrick / Catuk, Ercan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Scheer, Patrick / Weibert, Johannes | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Reitmann, Rene / Weibert, Johannes | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Burkhardt, Mirko / Stenzel, Karl | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Isl, Matthias / Weibert, Johannes | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 11:16 | ||||||||||||||
gesamt | 74:43 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Scherer, Kevin | 8 | 12: 4 | 12:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Jentzsch, Stefan | 9 | 9: 8 | 9:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Abendroth, Kolja | 7 | 4: 9 | 4:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Knopp, Hans-Philip | 9 | 11: 5 | 11:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Garberding, Jan | 8 | 10: 4 | 10:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Wolff, Andreas | 9 | 6: 8 | 6:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Zoll, Christian | 2 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Mund, Friedrich | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 53:44 | ||||||||||||||
Jentzsch, Stefan / Abendroth, Kolja | 8 | 7:2 | |||||||||||||
Garberding, Jan / Wolff, Andreas | 8 | 2:6 | |||||||||||||
Scherer, Kevin / Knopp, Hans-Philip | 7 | 7:1 | |||||||||||||
Scherer, Kevin / Jentzsch, Stefan | 1 | 2:0 | |||||||||||||
Knopp, Hans-Philip / Zoll, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Knopp, Hans-Philip / Mund, Friedrich | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wolff, Andreas / Mund, Friedrich | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 18:12 | ||||||||||||||
gesamt | 71:56 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.1 | Hoidis, Lara | 4 | 0: 8 | 0:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Hrassnigg, Robin | 9 | 5: 13 | 5:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Beck, Eugen | 8 | 9: 6 | 9:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Bolognesi, Philip | 4 | 3: 4 | 3:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Joswig, Matthias | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Steinmeyer, Arne | 9 | 6: 11 | 6:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.7 | Stach, Michael | 9 | 7: 9 | 7:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.8 | Horand, Dennis | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.1 | Glauche, Timon | 7 | 11: 0 | 11:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Lübbers, Christian | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Karl, Stefan | 2 | 2: 1 | 2:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 45:54 | ||||||||||||||
Hrassnigg, Robin / Beck, Eugen | 8 | 10:1 | |||||||||||||
Stach, Michael / Glauche, Timon | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Bolognesi, Philip / Steinmeyer, Arne | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Hoidis, Lara / Steinmeyer, Arne | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Steinmeyer, Arne / Stach, Michael | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Glauche, Timon / Hoidis, Lara | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Bolognesi, Philip / Stach, Michael | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Hrassnigg, Robin / Lübbers, Christian | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Hoidis, Lara / Stach, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Joswig, Matthias / Stach, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Steinmeyer, Arne / Karl, Stefan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Glauche, Timon / Karl, Stefan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Steinmeyer, Arne / Glauche, Timon | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 19:12 | ||||||||||||||
gesamt | 64:66 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Müller, Domenic | 8 | 8: 8 | 8:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Böning, Thomas | 9 | 9: 7 | 9:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Senf, Wilko | 5 | 6: 3 | 6:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Böning, Christian | 9 | 7: 9 | 7:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Stanislawski, Sven | 5 | 6: 4 | 6:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Genschel, Tobias | 9 | 8: 7 | 8:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Wemheuer, Frank | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Alkir, Baris | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Stuhrmann, Guido | 4 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Lechno, Benjamin | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Hilker, Jan | 2 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 45:50 | ||||||||||||||
Müller, Domenic / Böning, Thomas | 8 | 8:4 | |||||||||||||
Senf, Wilko / Böning, Christian | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Stanislawski, Sven / Genschel, Tobias | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Böning, Thomas / Böning, Christian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Genschel, Tobias / Stuhrmann, Guido | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Genschel, Tobias / Hilker, Jan | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Böning, Christian / Genschel, Tobias | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Böning, Christian / Alkir, Baris | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Stuhrmann, Guido / Hilker, Jan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Böning, Christian / Stuhrmann, Guido | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Stuhrmann, Guido / Lechno, Benjamin | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Genschel, Tobias / Wemheuer, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 17:14 | ||||||||||||||
gesamt | 62:64 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Kaczmarek, Pascal | 9 | 12: 6 | 12:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Richter, Mark | 9 | 6: 12 | 6:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Thurau, Patrick | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Geffert, Benedikt | 9 | 8: 9 | 8:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Hoffmann, Marcel | 9 | 3: 13 | 3:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Heigel, Carsten | 9 | 11: 4 | 11:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Kairies, Werner | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Taranis, Enes | 8 | 3: 8 | 3:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 43:54 | ||||||||||||||
Kaczmarek, Pascal / Geffert, Benedikt | 9 | 7:4 | |||||||||||||
Richter, Mark / Heigel, Carsten | 9 | 4:5 | |||||||||||||
Hoffmann, Marcel / Taranis, Enes | 8 | 4:4 | |||||||||||||
Hoffmann, Marcel / Kairies, Werner | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 15:14 | ||||||||||||||
gesamt | 58:68 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3.1 | Laachir, Ilyass | 9 | 8: 10 | 8:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Harders, Maximilian | 9 | 7: 8 | 7:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Gall, Eline | 7 | 4: 7 | 4:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Nestvogel, Benjamin | 7 | 5: 6 | 5:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Senft, Tim | 5 | 3: 5 | 3:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Nordsiek, Marcel | 8 | 7: 6 | 7:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.7 | Beulich, Philipp | 2 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Altemöller, Paul Leon | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Dageförde, Kenji | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.6 | Bögel, Martin | 3 | 0: 5 | 0:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.10 | Dohrmann, Tom | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.1 | Sun, David | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 36:53 | ||||||||||||||
Laachir, Ilyass / Nestvogel, Benjamin | 7 | 2:5 | |||||||||||||
Gall, Eline / Nordsiek, Marcel | 5 | 2:3 | |||||||||||||
Harders, Maximilian / Nordsiek, Marcel | 3 | 2:2 | |||||||||||||
Harders, Maximilian / Senft, Tim | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Senft, Tim / Bögel, Martin | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Laachir, Ilyass / Dageförde, Kenji | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Gall, Eline / Altemöller, Paul Leon | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Harders, Maximilian / Gall, Eline | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Harders, Maximilian / Sun, David | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Senft, Tim / Beulich, Philipp | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Beulich, Philipp / Dohrmann, Tom | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Laachir, Ilyass / Harders, Maximilian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Harders, Maximilian / Bögel, Martin | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 9:19 | ||||||||||||||
gesamt | 45:72 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.1 | Filter, Federico | 7 | 10: 3 | 10:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Teille, Hans | 8 | 6: 10 | 6:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Cornelius, Claas | 4 | 4: 4 | 4:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Hanold, Jonathan | 6 | 5: 6 | 5:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Bellenberg, Benjamin | 7 | 6: 6 | 6:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.6 | Heuer, Marko | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.7 | Derzhai, Roman | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.8 | Stepien, Adrian | 9 | 6: 9 | 6:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.1 | Hinrichs, Henriette | 4 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.7 | Battel, Leon | 4 | 1: 6 | 1:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.1 | Hanzalik, Alwin | 2 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
6.5 | Bütof, Reiner | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
7.2 | Seger, Timm | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
8.5 | Hitzemann, Tim | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 39:55 | ||||||||||||||
Filter, Federico / Hanold, Jonathan | 4 | 3:2 | |||||||||||||
Stepien, Adrian / Battel, Leon | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Hanold, Jonathan / Bellenberg, Benjamin | 3 | 0:3 | |||||||||||||
Teille, Hans / Hinrichs, Henriette | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Stepien, Adrian / Hinrichs, Henriette | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Filter, Federico / Teille, Hans | 2 | 0:3 | |||||||||||||
Cornelius, Claas / Hinrichs, Henriette | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Stepien, Adrian / Hanzalik, Alwin | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Cornelius, Claas / Stepien, Adrian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hinrichs, Henriette / Bütof, Reiner | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bellenberg, Benjamin / Stepien, Adrian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Teille, Hans / Bellenberg, Benjamin | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Filter, Federico / Bellenberg, Benjamin | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Cornelius, Claas / Bellenberg, Benjamin | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Teille, Hans / Hitzemann, Tim | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Teille, Hans / Cornelius, Claas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hanzalik, Alwin / Seger, Timm | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 7:22 | ||||||||||||||
gesamt | 46:77 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Gieges, Björn | 9 | 8: 10 | 8:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Henze, Phillip | 9 | 2: 16 | 2:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Cao, Tuyen Tinh | 4 | 3: 5 | 3:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Rademacher, Jens | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Käther, Olaf | 7 | 7: 5 | 7:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Weckmann, Nils | 9 | 7: 7 | 7:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Battmer, Holger | 3 | 1: 4 | 1:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Buchmann-von der Heyden, Torsten | 4 | 1: 4 | 1:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Ibarra, Manuel | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Faber, Sebastian | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Krause, Andre | 5 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Hoffmann, Torsten | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 30:62 | ||||||||||||||
Gieges, Björn / Henze, Phillip | 8 | 4:4 | |||||||||||||
Käther, Olaf / Weckmann, Nils | 7 | 4:3 | |||||||||||||
Buchmann-von der Heyden, Torsten / Krause, Andre | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Battmer, Holger / Buchmann-von der Heyden, Torsten | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Weckmann, Nils / Krause, Andre | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Gieges, Björn / Ibarra, Manuel | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Cao, Tuyen Tinh / Buchmann-von der Heyden, Torsten | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Henze, Phillip / Krause, Andre | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Cao, Tuyen Tinh / Rademacher, Jens | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Cao, Tuyen Tinh / Krause, Andre | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Cao, Tuyen Tinh / Hoffmann, Torsten | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Battmer, Holger / Krause, Andre | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Weckmann, Nils / Faber, Sebastian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 13:14 | ||||||||||||||
gesamt | 43:76 |
Copyright © 2024 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.