| Top | Rang | Name, Vorname | Mannschaft | 1 | 2 | 1+2 | Bilanzwert | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.1 | Meincke, Hartmut | Mecklenburger Stiere Schwerin | 17:2 | 17:2 | 13:1 | 3:0 | 50:5 | 0.000 |
| 2 | 1.2 | Küchler, Sven | Mecklenburger Stiere Schwerin | 13:6 | 17:2 | 2:1 | 7:1 | 39:10 | 0.000 |
| 3 | 3.1 | Pohl, Tommy | TTC Schwerin III | 8:0 | 8:0 | 5:1 | 4:0 | 25:1 | 0.000 |
| 4 | 4.1 | Schneider, Jakob | TTC Schwerin IV | 12:4 | 11:5 | 4:3 | 8:0 | 35:12 | 0.000 |
| 5 | 2.1 | Deepen, Jan | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 7:2 | 7:2 | 7:0 | 5:0 | 26:4 | 0.000 |
| 6 | 2.2 | Berges, Daniel | Post SV Wismar II | 6:1 | 7:0 | 4:0 | 1:0 | 18:1 | 0.000 |
| 7 | 1.2 | Garz, Matthias | TSG Ludwigslust | 8:2 | 6:4 | 4:2 | 5:0 | 23:8 | 0.000 |
| 8 | 2.4 | Lossau, Rüdiger | Post SV Wismar II | 5:6 | 9:2 | 3:2 | 5:1 | 22:11 | 0.000 |
| 9 | 4.2 | Edler, Steffen | TTC Schwerin IV | 10:10 | 11:9 | 6:5 | 8:1 | 35:25 | 0.000 |
| 10 | 3.4 | Wiek, Alexander | TTC Schwerin III | 7:3 | 7:3 | 4:4 | 3:1 | 21:11 | 0.000 |
| 11 | 4.4 | Kasten, René | SC Parchim IV | 3:7 | 9:1 | 2:1 | 5:0 | 19:9 | 0.000 |
| 12 | 1.2 | Bergte, Andreas | SG Groß Stieten | 8:12 | 13:7 | 4:1 | 8:4 | 33:24 | 0.000 |
| 13 | 4.2 | Mencke, Benjamin | SC Parchim IV | 7:7 | 9:5 | 6:5 | 5:1 | 27:18 | 0.000 |
| 14 | 2.1 | Naab, Christopher | Post SV Wismar II | 3:0 | 3:0 | 2:0 | 1:0 | 9:0 | 0.000 |
| 15 | 3.2 | Eggers, Gerrit | TTC Schwerin III | 7:7 | 8:6 | 4:1 | 5:2 | 24:16 | 0.000 |
| 16 | 2.2 | Martfeld, Hermann | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 8:6 | 6:8 | 7:3 | 5:2 | 26:19 | 0.000 |
| 17 | 3.3 | Beck, Nico | TTC Schwerin III | 3:3 | 3:3 | 3:0 | 5:1 | 14:7 | 0.000 |
| 18 | 1.3 | Lewerentz, Henry | Mecklenburger Stiere Schwerin | 2:0 | 2:0 | 1:0 | 2:0 | 7:0 | 0.000 |
| 19 | 5.1 | Behrens, Andreas | SC Parchim V | 3:3 | 3:3 | 4:0 | 2:0 | 12:6 | 0.000 |
| 20 | 1.1 | Klatt, Marian | TTC Hanseat Wismar | 9:10 | 9:10 | 7:6 | 5:1 | 30:27 | 0.000 |
| 21 | 1.4 | Prahl, Dieter | TSG Ludwigslust | 1:6 | 5:2 | 3:1 | 4:1 | 13:10 | 0.000 |
| 22 | 2.3 | Kelch, Matthias | Post SV Wismar II | 1:2 | 2:1 | 2:1 | 2:0 | 7:4 | 0.000 |
| 23 | 5.2 | Hesse, Andreas | SC Parchim IV | 2:1 | 1:2 | 1:0 | 2:0 | 6:3 | 0.000 |
| 24 | 5.3 | Stratmann, Jens | SC Parchim IV | 1:0 | 1:0 | 0:0 | 1:0 | 3:0 | 0.000 |
| 25 | 1.1 | Wendt, Matthias | TSG Ludwigslust | 4:6 | 5:5 | 4:3 | 4:1 | 17:15 | 0.000 |
| 26 | 4.3 | Kraft, Ulrich | TTC Schwerin IV | 1:2 | 2:1 | 0:0 | 2:0 | 5:3 | 0.000 |
| 27 | 2.1 | Jaensch, Carsten | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 2:5 | 3:4 | 5:1 | 2:1 | 12:11 | 0.000 |
| 28 | 5.1 | Behrens, Andreas | SC Parchim IV | 2:0 | 1:1 | 0:0 | 0:1 | 3:2 | 0.000 |
| 29 | 5.1 | Scheibel, Hilmar | TTC Schwerin IV | 1:0 | 0:1 | 0:0 | 1:0 | 2:1 | 0.000 |
| 30 | 1.3 | Gossing, Andreas | TSG Ludwigslust | 3:6 | 5:4 | 1:2 | 4:1 | 13:13 | 0.000 |
| 31 | 4.1 | Wendland, Silvio | SC Parchim IV | 2:5 | 4:3 | 4:2 | 2:2 | 12:12 | 0.000 |
| 32 | 3.2 | Zastrow, Jörn | Post SV Wismar II | 0:2 | 1:1 | 0:0 | 2:0 | 3:3 | 0.000 |
| 33 | 5.3 | Stratmann, Jens | SC Parchim V | 6:11 | 7:10 | 6:4 | 6:1 | 25:26 | 0.000 |
| 34 | 2.-2 | Peters, Jonas | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 1:0 | 1:2 | 0.000 |
| 35 | 6.2 | Henkel, Christoph | SC Parchim V | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 1:0 | 1:2 | 0.000 |
| 36 | 3.5 | Bisgwa, Cajus | Post SV Wismar II | 1:3 | 1:3 | 2:1 | 2:1 | 6:8 | 0.000 |
| 37 | 3.7 | Schäfer, Christoph | Post SV Wismar II | 0:2 | 1:1 | 0:1 | 1:0 | 2:4 | 0.000 |
| 38 | 3.6 | Scharf, Thomas | Post SV Wismar II | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 0:0 | 0:2 | 0.000 |
| 39 | 3.4 | Naab, Anton | Post SV Wismar II | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 0:0 | 0:2 | 0.000 |
| 40 | 6.5 | Wendland, Nevio | SC Parchim V | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 0:0 | 0:2 | 0.000 |
| 41 | 1.4 | Möller, Marvin | TTC Hanseat Wismar | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 0:0 | 0:2 | 0.000 |
| 42 | 3.1 | Kollmorgen, Patrick | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 0:0 | 0:2 | 0.000 |
| 43 | 5.2 | Hesse, Andreas | SC Parchim V | 2:1 | 0:3 | 1:1 | 1:2 | 4:7 | 0.000 |
| 44 | 2.3 | Audörsch, Antje | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 0:3 | 0:3 | 1:0 | 2:0 | 3:6 | 0.000 |
| 45 | 6.3 | Hasselberg, Holger | SC Parchim IV | 0:1 | 0:1 | 0:0 | 0:1 | 0:3 | 0.000 |
| 46 | 3.1 | Martens, Rasmus | Post SV Wismar II | 1:3 | 1:3 | 0:2 | 2:0 | 4:8 | 0.000 |
| 47 | 2.2 | Lembke, Karl-Heinz | TSG Ludwigslust | 0:2 | 0:2 | 0:0 | 1:1 | 1:5 | 0.000 |
| 48 | 3.9 | Ohlerich, Michel | Post SV Wismar II | 0:2 | 0:2 | 0:0 | 0:0 | 0:4 | 0.000 |
| 49 | 1.1 | Heinrich, Mirko | SG Groß Stieten | 8:12 | 7:13 | 6:11 | 6:0 | 27:36 | 0.000 |
| 50 | 5.5 | Bartels, Randy | SC Parchim V | 4:6 | 0:10 | 0:1 | 5:1 | 9:18 | 0.000 |
| 51 | 2.2 | Marter, Hartmut | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 5:14 | 9:10 | 3:6 | 5:3 | 22:33 | 0.000 |
| 52 | 1.2 | Natsagdorij, Shagdar | TTC Hanseat Wismar | 5:13 | 5:13 | 2:1 | 7:3 | 19:30 | 0.000 |
| 53 | 2.4 | Frank, Robert | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 1:5 | 0:6 | 1:4 | 3:1 | 5:16 | 0.000 |
| 54 | 2.3 | Kundinger, Florian | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 1:6 | 1:6 | 0:0 | 1:3 | 3:15 | 0.000 |
| 55 | 2.4 | Plagemann, Dietmar | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 1:10 | 0:11 | 4:5 | 2:1 | 7:27 | 0.000 |
| Top | Rang | Name, Vorname | Mannschaft | 3 | 4 | 3+4 | Bilanzwert | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.3 | Lewerentz, Henry | Mecklenburger Stiere Schwerin | 7:3 | 1:0 | 14:3 | 15:2 | 37:8 | 0.000 |
| 2 | 4.3 | Kraft, Ulrich | TTC Schwerin IV | 5:5 | 1:1 | 9:4 | 13:0 | 28:10 | 0.000 |
| 3 | 4.4 | Gürtler, Joachim | TTC Schwerin IV | 4:1 | 1:3 | 9:3 | 10:2 | 24:9 | 0.000 |
| 4 | 3.1 | Pohl, Tommy | TTC Schwerin III | 4:0 | 2:0 | 4:1 | 5:0 | 15:1 | 0.000 |
| 5 | 3.4 | Wiek, Alexander | TTC Schwerin III | 4:1 | 2:2 | 6:2 | 6:2 | 18:7 | 0.000 |
| 6 | 1.4 | Schulz, Dieter | Mecklenburger Stiere Schwerin | 1:3 | 0:3 | 8:6 | 13:1 | 22:13 | 0.000 |
| 7 | 3.3 | Beck, Nico | TTC Schwerin III | 2:6 | 2:1 | 8:1 | 7:2 | 19:10 | 0.000 |
| 8 | 1.4 | Prahl, Dieter | TSG Ludwigslust | 5:3 | 1:3 | 4:5 | 9:0 | 19:11 | 0.000 |
| 9 | 5.4 | Goertz, Christoph | SC Parchim V | 2:2 | 1:1 | 5:4 | 8:1 | 16:8 | 0.000 |
| 10 | 5.5 | Bartels, Randy | SC Parchim V | 1:1 | 2:0 | 3:2 | 4:1 | 10:4 | 0.000 |
| 11 | 3.1 | Martens, Rasmus | Post SV Wismar II | 1:0 | 0:0 | 2:0 | 2:0 | 5:0 | 0.000 |
| 12 | 3.5 | Bisgwa, Cajus | Post SV Wismar II | 2:4 | 1:1 | 4:3 | 6:1 | 13:9 | 0.000 |
| 13 | 4.3 | Kraft, Ulrich | TTC Schwerin III | 1:1 | 0:0 | 3:1 | 3:1 | 7:3 | 0.000 |
| 14 | 5.1 | Scheibel, Hilmar | TTC Schwerin III | 1:1 | 1:2 | 3:0 | 2:1 | 7:4 | 0.000 |
| 15 | 2.3 | Jonuschies, Robert | TSG Ludwigslust | 0:1 | 0:0 | 2:0 | 2:0 | 4:1 | 0.000 |
| 16 | 4.1 | Schneider, Jakob | TTC Schwerin III | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 1:0 | 3:0 | 0.000 |
| 17 | 3.4 | Naab, Anton | Post SV Wismar II | 1:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 3:0 | 0.000 |
| 18 | 2.1 | Deepen, Jan | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 1:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 3:0 | 0.000 |
| 19 | 2.1 | Jaensch, Carsten | Mecklenburger Stiere Schwerin | 0:2 | 2:0 | 2:1 | 2:1 | 6:4 | 0.000 |
| 20 | 6.1 | Trenkel, Heiko | TTC Schwerin IV | 0:1 | 0:1 | 3:0 | 2:1 | 5:3 | 0.000 |
| 21 | 9.2 | Kase, Fabrice | SC Parchim IV | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | 0.000 |
| 22 | 3.3 | Lindow, Uwe | Post SV Wismar II | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | 0.000 |
| 23 | 2.4 | Lossau, Rüdiger | Post SV Wismar II | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | 0.000 |
| 24 | 2.3 | Kelch, Matthias | Post SV Wismar II | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | 0.000 |
| 25 | 3.2 | Zastrow, Jörn | Post SV Wismar II | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 1:0 | 2:0 | 0.000 |
| 26 | 3.7 | Schäfer, Christoph | Post SV Wismar II | 2:8 | 1:6 | 9:5 | 11:3 | 23:22 | 0.000 |
| 27 | 2.2 | Lembke, Karl-Heinz | TSG Ludwigslust | 2:4 | 5:4 | 4:8 | 9:3 | 20:19 | 0.000 |
| 28 | 6.5 | Wendland, Nevio | SC Parchim V | 3:4 | 1:3 | 5:4 | 6:3 | 15:14 | 0.000 |
| 29 | 1.3 | Kauer, Wilfried | TTC Hanseat Wismar | 2:3 | 2:0 | 3:4 | 4:3 | 11:10 | 0.000 |
| 30 | 5.2 | Hesse, Andreas | SC Parchim IV | 2:2 | 1:0 | 2:3 | 3:2 | 8:7 | 0.000 |
| 31 | 3.9 | Ohlerich, Michel | Post SV Wismar II | 1:2 | 0:2 | 3:1 | 3:1 | 7:6 | 0.000 |
| 32 | 5.4 | Goertz, Christoph | SC Parchim IV | 0:2 | 0:2 | 3:0 | 2:1 | 5:5 | 0.000 |
| 33 | 2.1 | Jaensch, Carsten | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 0:1 | 1:0 | 0:1 | 1:0 | 2:2 | 0.000 |
| 34 | 6.4 | Heilck, Maximilian | SC Parchim V | 0:0 | 0:0 | 1:0 | 0:1 | 1:1 | 0.000 |
| 35 | 1.3 | Gossing, Andreas | TSG Ludwigslust | 1:2 | 0:0 | 2:2 | 2:2 | 5:6 | 0.000 |
| 36 | 5.2 | Sevecke, Marco | TTC Schwerin IV | 1:1 | 0:1 | 1:1 | 1:1 | 3:4 | 0.000 |
| 37 | 5.3 | Stratmann, Jens | SC Parchim IV | 0:1 | 0:0 | 0:1 | 1:0 | 1:2 | 0.000 |
| 38 | 5.1 | Scheibel, Hilmar | TTC Schwerin IV | 0:0 | 0:1 | 1:0 | 0:1 | 1:2 | 0.000 |
| 39 | 5.3 | Stratmann, Jens | SC Parchim V | 0:1 | 0:0 | 0:1 | 1:0 | 1:2 | 0.000 |
| 40 | 6.3 | Hasselberg, Holger | SC Parchim IV | 1:2 | 1:0 | 3:4 | 3:4 | 8:10 | 0.000 |
| 41 | 5.2 | Sevecke, Marco | TTC Schwerin III | 2:1 | 0:3 | 2:3 | 3:2 | 7:9 | 0.000 |
| 42 | 6.3 | Hasselberg, Holger | SC Parchim V | 1:1 | 0:0 | 1:2 | 1:2 | 3:5 | 0.000 |
| 43 | 2.3 | Kellmer, Jens | SG Groß Stieten | 0:2 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 3:5 | 0.000 |
| 44 | 5.3 | Freytag, Marco | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 1:0 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 1:3 | 0.000 |
| 45 | 8.2 | Stein, Johanna Marie | SC Parchim IV | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 1:0 | 1:3 | 0.000 |
| 46 | 3.3 | Küpper, Sophie | TTC Hanseat Wismar | 0:0 | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | 0.000 |
| 47 | 4.2 | Krüger, Sven | SG Groß Stieten | 0:0 | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | 0.000 |
| 48 | 9.5 | Holstein, Harry | SC Parchim V | 0:0 | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | 0.000 |
| 49 | 6.2 | Henkel, Christoph | SC Parchim IV | 0:0 | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | 0.000 |
| 50 | 4.3 | Klemm, Volker | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 0:0 | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:2 | 0.000 |
| 51 | 2.4 | Neper, Uwe | TSG Ludwigslust | 0:6 | 1:4 | 4:5 | 8:1 | 13:16 | 0.000 |
| 52 | 5.1 | Behrens, Andreas | SC Parchim IV | 1:4 | 3:1 | 3:3 | 2:4 | 9:12 | 0.000 |
| 53 | 5.5 | Bartels, Randy | SC Parchim IV | 0:2 | 0:1 | 2:2 | 2:2 | 4:7 | 0.000 |
| 54 | 9.14 | Blechschmidt, Vivien | SC Parchim IV | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:3 | 0.000 |
| 55 | 4.2 | Kobel, Thomas | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 0:1 | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:3 | 0.000 |
| 56 | 4.14 | Oranje, Wilco | SG Groß Stieten | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:3 | 0.000 |
| 57 | 9.8 | Kasten, Reinhard | SC Parchim IV | 0:0 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:3 | 0.000 |
| 58 | 2.3 | Kundinger, Florian | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 2:5 | 1:0 | 3:4 | 3:4 | 9:13 | 0.000 |
| 59 | 3.21 | Grunzel, Devin | Post SV Wismar II | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:4 | 0.000 |
| 60 | 9.1 | Lembcke, Alexander | SC Parchim IV | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:4 | 0.000 |
| 61 | 3.2 | Gotham, Arne | Mecklenburger Stiere Schwerin | 0:0 | 0:0 | 0:2 | 0:2 | 0:4 | 0.000 |
| 62 | 8.2 | Stein, Johanna Marie | SC Parchim V | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:4 | 0.000 |
| 63 | 3.3 | Rensch, Roland | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:1 | 0:4 | 0.000 |
| 64 | 3.1 | Frommholz, Michael | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 0:2 | 1:0 | 1:2 | 0:3 | 2:7 | 0.000 |
| 65 | 2.2 | Lange, Guntram | SG Groß Stieten | 0:1 | 0:2 | 0:2 | 1:1 | 1:6 | 0.000 |
| 66 | 3.3 | Jonuschies, Klaus-Peter | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 0:0 | 0:1 | 0:2 | 0:2 | 0:5 | 0.000 |
| 67 | 3.16 | Schulze, Toni | Post SV Wismar II | 0:0 | 0:1 | 0:2 | 0:2 | 0:5 | 0.000 |
| 68 | 5.4 | Schrader, Frank | TTC Schwerin IV | 1:4 | 2:3 | 2:7 | 6:3 | 11:17 | 0.000 |
| 69 | 6.1 | Trenkel, Heiko | TTC Schwerin III | 0:2 | 1:1 | 1:2 | 0:3 | 2:8 | 0.000 |
| 70 | 3.1 | Frommholz, Michael | Mecklenburger Stiere Schwerin | 0:1 | 0:1 | 2:2 | 0:4 | 2:8 | 0.000 |
| 71 | 4.1 | Franz, Günter | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 0:0 | 0:0 | 0:3 | 0:3 | 0:6 | 0.000 |
| 72 | 4.4 | Kasten, René | SC Parchim IV | 1:4 | 1:3 | 2:4 | 3:3 | 7:14 | 0.000 |
| 73 | 3.2 | Gotham, Arne | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 1:2 | 0:4 | 2:5 | 4:3 | 7:14 | 0.000 |
| 74 | 2.4 | Frank, Robert | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 0:3 | 0:2 | 2:5 | 4:3 | 6:13 | 0.000 |
| 75 | 7.2 | Wendland, Rayk-Robert | SC Parchim V | 0:4 | 1:3 | 4:4 | 3:5 | 8:16 | 0.000 |
| 76 | 3.3 | Hagemann, Raik | TSG Ludwigslust | 0:2 | 0:2 | 0:2 | 0:2 | 0:8 | 0.000 |
| 77 | 2.2 | Prahm, Ulf | TTC Hanseat Wismar | 0:2 | 0:1 | 0:4 | 1:3 | 1:10 | 0.000 |
| 78 | 2.4 | Plagemann, Dietmar | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 1:3 | 1:3 | 3:5 | 2:6 | 7:17 | 0.000 |
| 79 | 2.1 | Schmidt, Andreas | TTC Hanseat Wismar | 1:4 | 2:2 | 1:5 | 1:5 | 5:16 | 0.000 |
| 80 | 3.10 | Mauermann, Jannik | Post SV Wismar II | 1:1 | 0:3 | 0:5 | 1:4 | 2:13 | 0.000 |
| 81 | 2.3 | Audörsch, Antje | Mecklenburger Stiere Schwerin II | 2:11 | 0:4 | 8:7 | 7:8 | 17:30 | 0.000 |
| 82 | 3.1 | Lange, Matthias | TTC Hanseat Wismar | 1:1 | 0:3 | 0:7 | 1:6 | 2:17 | 0.000 |
| 83 | 4.9 | Haack, Philipp | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 0:2 | 0:5 | 0:8 | 1:7 | 1:22 | 0.000 |
| 84 | 1.4 | Möller, Marvin | TTC Hanseat Wismar | 0:8 | 0:4 | 2:11 | 6:7 | 8:30 | 0.000 |
| 85 | 1.4 | Pawandenat, Denny | SG Groß Stieten | 0:6 | 1:8 | 4:11 | 4:11 | 9:36 | 0.000 |
| 86 | 3.2 | Hopp, Harald | DJK-Niels-Stensen SV Schwerin II | 1:9 | 0:6 | 2:10 | 3:9 | 6:34 | 0.000 |
| 87 | 1.3 | Oppermann, Florian | SG Groß Stieten | 3:13 | 0:4 | 5:14 | 4:15 | 12:46 | 0.000 |
In den Top-Bilanzen werden nur Spieler mit mindestens 3 Einsätzen und mindestens 5 gespielten Einzel(n) aufgeführt. Eine Erklärung zum Bilanzwert finden sie hier.
Copyright © 2024 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
