Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Perez Pestana, Daniel | 7 | 12: 2 | 12:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Hertner, Marco | 3 | 2: 3 | 2:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Andrei, Paul | 6 | 5: 5 | 5:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Ludäscher, Markus | 7 | 6: 5 | 6:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Birgel, Marc | 3 | 4: 1 | 4:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Junker, Felix | 6 | 2: 7 | 2:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Beck, Christian | 3 | 3: 0 | 3:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Hurst, Trudpert | 3 | 3: 0 | 3:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Dell, Waldemar | 3 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Teufel, Thomas | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 41:24 | ||||||||||||||
Perez Pestana, Daniel / Ludäscher, Markus | 7 | 7:1 | |||||||||||||
Andrei, Paul / Birgel, Marc | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Junker, Felix / Hurst, Trudpert | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Hertner, Marco / Junker, Felix | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Beck, Christian / Hurst, Trudpert | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Andrei, Paul / Beck, Christian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Andrei, Paul / Dell, Waldemar | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Andrei, Paul / Junker, Felix | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Junker, Felix / Dell, Waldemar | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Dell, Waldemar / Teufel, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hertner, Marco / Beck, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 17:5 | ||||||||||||||
gesamt | 58:29 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Baaß, Dominik | 7 | 5: 8 | 5:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Raimann, Tobias | 7 | 4: 9 | 4:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Heiberger, Simon | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Drost, Julian | 3 | 3: 3 | 3:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Geiger, Christoph | 5 | 6: 3 | 6:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Albrecht, Maxime | 6 | 9: 2 | 9:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Herr, Luis | 7 | 10: 2 | 10:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Ebert, Christopher | 5 | 6: 1 | 6:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.7 | Sciarrabba, Bernnardo | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 46:29 | ||||||||||||||
Baaß, Dominik / Geiger, Christoph | 6 | 5:3 | |||||||||||||
Raimann, Tobias / Herr, Luis | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Raimann, Tobias / Drost, Julian | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Albrecht, Maxime / Ebert, Christopher | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Herr, Luis / Ebert, Christopher | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Albrecht, Maxime / Herr, Luis | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Baaß, Dominik / Raimann, Tobias | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Heiberger, Simon / Ebert, Christopher | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Albrecht, Maxime / Sciarrabba, Bernnardo | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 14:10 | ||||||||||||||
gesamt | 60:39 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
4.1 | Huck, Leon | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Feißt, Michael | 4 | 4: 3 | 4:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Göppert, Uwe | 5 | 6: 3 | 6:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.5 | Bollinger, Julian | 3 | 3: 3 | 3:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.7 | Hezel, Benedikt | 5 | 6: 2 | 6:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.1 | Detzer, Nikolas | 6 | 5: 5 | 5:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.2 | Bußhardt, Adelbert | 1 | 1: 0 | 1:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.3 | Baumann, Elijah | 5 | 8: 0 | 8:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.4 | Fritz, Lena | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.5 | Rehm, Stefan | 4 | 3: 2 | 3:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.6 | Himmelsbach, Sabrina | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 41:19 | ||||||||||||||
Göppert, Uwe / Detzer, Nikolas | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Feißt, Michael / Hezel, Benedikt | 3 | 3:1 | |||||||||||||
Detzer, Nikolas / Baumann, Elijah | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Baumann, Elijah / Rehm, Stefan | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Feißt, Michael / Bollinger, Julian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Huck, Leon / Bollinger, Julian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Huck, Leon / Hezel, Benedikt | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Fritz, Lena / Himmelsbach, Sabrina | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hezel, Benedikt / Bußhardt, Adelbert | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bollinger, Julian / Baumann, Elijah | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Göppert, Uwe / Rehm, Stefan | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 11:9 | ||||||||||||||
gesamt | 52:28 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Kappel, Martin | 7 | 8: 6 | 8:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Nitsche, Matthias | 7 | 7: 7 | 7:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Schillinger, Frank | 6 | 8: 4 | 8:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.7 | Käshammer, Jonas | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.8 | Herp, Andreas | 5 | 7: 3 | 7:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Lacroix, Damian | 5 | 7: 1 | 7:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Rahner, Simon | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Nasdala, Lutz | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.10 | Shafai, Suleman | 7 | 5: 5 | 5:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 45:33 | ||||||||||||||
Kappel, Martin / Nitsche, Matthias | 5 | 5:1 | |||||||||||||
Herp, Andreas / Lacroix, Damian | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Schillinger, Frank / Shafai, Suleman | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Nitsche, Matthias / Shafai, Suleman | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Kappel, Martin / Schillinger, Frank | 2 | 1:2 | |||||||||||||
Herp, Andreas / Rahner, Simon | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Käshammer, Jonas / Nasdala, Lutz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Lacroix, Damian / Nasdala, Lutz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Rahner, Simon / Shafai, Suleman | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 12:11 | ||||||||||||||
gesamt | 57:44 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Maier, Claudius | 7 | 11: 3 | 11:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Udri, Timo | 4 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Köhler, Jannis | 4 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Haas, Joshua | 6 | 4: 6 | 4:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Fien, Wolfgang | 6 | 5: 5 | 5:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Bühler, Rene | 4 | 1: 6 | 1:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Münscher, Stephan | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Klinger, Matthias | 6 | 6: 2 | 6:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Krämer, Marco | 4 | 4: 1 | 4:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 36:32 | ||||||||||||||
Udri, Timo / Fien, Wolfgang | 3 | 4:0 | |||||||||||||
Maier, Claudius / Fien, Wolfgang | 3 | 3:1 | |||||||||||||
Köhler, Jannis / Haas, Joshua | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Maier, Claudius / Klinger, Matthias | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Haas, Joshua / Krämer, Marco | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Bühler, Rene / Klinger, Matthias | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Maier, Claudius / Köhler, Jannis | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Haas, Joshua / Bühler, Rene | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Maier, Claudius / Udri, Timo | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Münscher, Stephan / Klinger, Matthias | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Bühler, Rene / Krämer, Marco | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Klinger, Matthias / Krämer, Marco | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 15:8 | ||||||||||||||
gesamt | 51:40 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Gühr, Felix | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Schwörer, Fabian | 7 | 6: 8 | 6:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Schätzle, Gabriel | 6 | 9: 3 | 9:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Roth, Moritz | 6 | 5: 7 | 5:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Schwörer, Marius | 3 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Vögele, Thomas | 6 | 6: 6 | 6:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.7 | Kienzler, Sebastian | 6 | 1: 10 | 1:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Diener, Michael | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Stöhr, Gian-Luca | 3 | 4: 2 | 4:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Grallert, Tobias | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Hartmann, Sascha | 2 | 1: 2 | 1:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 40:42 | ||||||||||||||
Roth, Moritz / Kienzler, Sebastian | 5 | 4:1 | |||||||||||||
Schwörer, Fabian / Vögele, Thomas | 4 | 0:5 | |||||||||||||
Schätzle, Gabriel / Stöhr, Gian-Luca | 3 | 1:3 | |||||||||||||
Schätzle, Gabriel / Schwörer, Marius | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Schätzle, Gabriel / Vögele, Thomas | 1 | 2:0 | |||||||||||||
Schwörer, Marius / Hartmann, Sascha | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Vögele, Thomas / Kienzler, Sebastian | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Gühr, Felix / Roth, Moritz | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Schwörer, Fabian / Diener, Michael | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schwörer, Fabian / Hartmann, Sascha | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schwörer, Fabian / Grallert, Tobias | 1 | 0:2 | |||||||||||||
Doppel | 10:15 | ||||||||||||||
gesamt | 50:57 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Engelhardt, Heiko | 6 | 8: 4 | 8:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Kaiser, Lukas | 5 | 4: 6 | 4:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Kereszturi, Csaba | 5 | 3: 7 | 3:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Urli, Roberto | 5 | 4: 5 | 4:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Harter, Robert | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Thom, Uwe | 6 | 5: 5 | 5:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Stum, Steven | 2 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Kopp, Michaela | 6 | 3: 4 | 3:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 27:36 | ||||||||||||||
Engelhardt, Heiko / Kopp, Michaela | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Kereszturi, Csaba / Urli, Roberto | 4 | 2:3 | |||||||||||||
Kaiser, Lukas / Thom, Uwe | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Thom, Uwe / Stum, Steven | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Engelhardt, Heiko / Harter, Robert | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Urli, Roberto / Kopp, Michaela | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Kaiser, Lukas / Kereszturi, Csaba | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 9:10 | ||||||||||||||
gesamt | 36:46 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Mühlhaus, Fabian | 3 | 5: 1 | 5:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Haas, Tobias | 7 | 4: 9 | 4:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Erb, Christoph | 6 | 7: 4 | 7:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Morina, Ibrahim | 7 | 7: 5 | 7:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Sterbik, Martin | 6 | 5: 5 | 5:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Nietzschmann, Thilo | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Dittrich, Rene | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Nonnenmacher, Brendan | 7 | 2: 9 | 2:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Vogt, Silke | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Schrempp, Pius | 3 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 31:40 | ||||||||||||||
Mühlhaus, Fabian / Haas, Tobias | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Haas, Tobias / Morina, Ibrahim | 3 | 2:2 | |||||||||||||
Sterbik, Martin / Schrempp, Pius | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Erb, Christoph / Nonnenmacher, Brendan | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Erb, Christoph / Morina, Ibrahim | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Morina, Ibrahim / Nonnenmacher, Brendan | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Sterbik, Martin / Nonnenmacher, Brendan | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Dittrich, Rene / Vogt, Silke | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Haas, Tobias / Erb, Christoph | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Sterbik, Martin / Nietzschmann, Thilo | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 7:15 | ||||||||||||||
gesamt | 38:55 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Roth, Daniel | 6 | 7: 5 | 7:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Patzwald, Daniel | 7 | 3: 9 | 3:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Bischof, Martin | 2 | 0: 3 | 0:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Stubanus, Manuel | 7 | 7: 4 | 7:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Roth, Finn | 3 | 0: 5 | 0:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Benzel, Viktor | 7 | 1: 10 | 1:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Trötschler, Patrick | 7 | 3: 7 | 3:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Wangler, Dietmar | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.8 | Maier, Alexander | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.14 | Hofmann, Rainer | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 21:46 | ||||||||||||||
Patzwald, Daniel / Benzel, Viktor | 7 | 5:3 | |||||||||||||
Roth, Daniel / Stubanus, Manuel | 6 | 2:4 | |||||||||||||
Roth, Finn / Trötschler, Patrick | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Bischof, Martin / Trötschler, Patrick | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Trötschler, Patrick / Wangler, Dietmar | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Trötschler, Patrick / Hofmann, Rainer | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Stubanus, Manuel / Maier, Alexander | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 8:14 | ||||||||||||||
gesamt | 29:60 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Elble, Daniel | 6 | 4: 7 | 4:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Graessle, Stefan | 4 | 2: 5 | 2:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Bing, Dennis | 5 | 2: 7 | 2:7 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Kempf, Mike | 3 | 3: 2 | 3:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Gruseck, Wolfgang | 5 | 1: 6 | 1:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Kern, Patrick | 3 | 3: 3 | 3:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Kern, Ralf | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Burkart, Stephan | 4 | 2: 5 | 2:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Bing, Nico | 4 | 2: 3 | 2:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Hechinger, Florian | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Baumann, Timo | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.3 | Bing, Ralf | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.4 | Konzack, Konrad | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.21 | Herbstrith, Klaus | 2 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.24 | Benz, Eberhard | 1 | 0: 1 | 0:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 20:47 | ||||||||||||||
Elble, Daniel / Bing, Dennis | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Graessle, Stefan / Burkart, Stephan | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Kempf, Mike / Kern, Ralf | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Gruseck, Wolfgang / Kern, Patrick | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Kempf, Mike / Kern, Patrick | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Gruseck, Wolfgang / Bing, Nico | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Graessle, Stefan / Bing, Nico | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Kern, Patrick / Bing, Nico | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Elble, Daniel / Gruseck, Wolfgang | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Graessle, Stefan / Konzack, Konrad | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Burkart, Stephan / Hechinger, Florian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Burkart, Stephan / Bing, Nico | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bing, Dennis / Kempf, Mike | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Herbstrith, Klaus / Benz, Eberhard | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Gruseck, Wolfgang / Herbstrith, Klaus | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Elble, Daniel / Bing, Ralf | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Gruseck, Wolfgang / Baumann, Timo | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 8:14 | ||||||||||||||
gesamt | 28:61 |
Copyright © 2024 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.