Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Arnold, Marcel | 16 | 24: 8 | 24:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Vogel, Felix | 16 | 30: 2 | 30:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Neubert, Philipp | 18 | 27: 9 | 27:9 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Kermer, Tino | 17 | 15: 19 | 15:19 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Härtig, Erik | 2 | 4: 0 | 4:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Neubert, Matthias | 17 | 20: 14 | 20:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.7 | Zülchner, Markus | 16 | 20: 12 | 20:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Härtig, Alexander | 2 | 1: 3 | 1:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Wagner, Eric | 2 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Leckelt, Ulrich | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Laubert, Rainer | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 144:72 | ||||||||||||||
Arnold, Marcel / Kermer, Tino | 15 | 14:5 | |||||||||||||
Neubert, Philipp / Neubert, Matthias | 8 | 6:2 | |||||||||||||
Vogel, Felix / Zülchner, Markus | 8 | 4:4 | |||||||||||||
Vogel, Felix / Neubert, Matthias | 6 | 3:4 | |||||||||||||
Neubert, Philipp / Zülchner, Markus | 4 | 1:3 | |||||||||||||
Neubert, Matthias / Zülchner, Markus | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Neubert, Philipp / Härtig, Erik | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Neubert, Philipp / Härtig, Alexander | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Neubert, Philipp / Wagner, Eric | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Leckelt, Ulrich / Laubert, Rainer | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kermer, Tino / Zülchner, Markus | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Vogel, Felix / Kermer, Tino | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Arnold, Marcel / Vogel, Felix | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 31:28 | ||||||||||||||
gesamt | 175:100 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Hecht, Tino | 18 | 21: 15 | 21:15 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Baumann, Nico | 17 | 8: 26 | 8:26 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Schalowski, Patrick | 18 | 22: 14 | 22:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Flügel, Toni | 18 | 23: 13 | 23:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Schauer, Stefan | 17 | 24: 10 | 24:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Steinbach, Dirk | 6 | 9: 3 | 9:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.-1 | Ortmann, Falko | 2 | 2: 2 | 2:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Begerock, Frank | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Ortmann, Jürgen | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Schulz, Christian | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Golz, Michael | 6 | 11: 1 | 11:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Reinel, Dirk | 3 | 3: 3 | 3:3 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 123:93 | ||||||||||||||
Hecht, Tino / Flügel, Toni | 18 | 16:6 | |||||||||||||
Schalowski, Patrick / Schauer, Stefan | 17 | 10:8 | |||||||||||||
Baumann, Nico / Golz, Michael | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Baumann, Nico / Steinbach, Dirk | 4 | 2:2 | |||||||||||||
Baumann, Nico / Reinel, Dirk | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Baumann, Nico / Ortmann, Falko | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Golz, Michael / Steinbach, Dirk | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Baumann, Nico / Schalowski, Patrick | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Steinbach, Dirk / Schulz, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Baumann, Nico / Ortmann, Jürgen | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Baumann, Nico / Begerock, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 35:24 | ||||||||||||||
gesamt | 158:117 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.-4 | Schellbach, Jakob | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.1 | Kühnert, Marcel | 18 | 23: 13 | 23:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Nötzold, Karl-Heinz | 18 | 16: 20 | 16:20 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Reitze, Mirko | 18 | 23: 13 | 23:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Tantow, Kay | 17 | 17: 17 | 17:17 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Roth, Uwe | 14 | 14: 14 | 14:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Schnabel, Christian | 15 | 16: 14 | 16:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Hartig, Frank | 3 | 5: 1 | 5:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Bröer, Marcus | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Wunner, Thomas | 2 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
5.1 | Freibott, Andreas | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 119:97 | ||||||||||||||
Kühnert, Marcel / Tantow, Kay | 17 | 15:4 | |||||||||||||
Nötzold, Karl-Heinz / Reitze, Mirko | 10 | 4:6 | |||||||||||||
Roth, Uwe / Schnabel, Christian | 8 | 2:6 | |||||||||||||
Reitze, Mirko / Roth, Uwe | 4 | 3:1 | |||||||||||||
Nötzold, Karl-Heinz / Schnabel, Christian | 4 | 0:4 | |||||||||||||
Reitze, Mirko / Wunner, Thomas | 2 | 2:0 | |||||||||||||
Nötzold, Karl-Heinz / Roth, Uwe | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Schnabel, Christian / Hartig, Frank | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Kühnert, Marcel / Reitze, Mirko | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Roth, Uwe / Bröer, Marcus | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Nötzold, Karl-Heinz / Schellbach, Jakob | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Nötzold, Karl-Heinz / Hartig, Frank | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Reitze, Mirko / Schnabel, Christian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 30:26 | ||||||||||||||
gesamt | 149:123 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Dunger, Alexander | 16 | 16: 16 | 16:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Richter, Marco | 18 | 8: 28 | 8:28 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Witzke, Frank | 17 | 21: 13 | 21:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Eisengräber, Nico | 11 | 17: 5 | 17:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Bochmann, Andreas | 14 | 17: 11 | 17:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Rucks, Mike | 16 | 19: 13 | 19:13 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.7 | Göhler, Vanessa | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.1 | Rothert, Benjamin | 2 | 3: 1 | 3:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Krauß, Carsten | 2 | 4: 0 | 4:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Reimann, René | 2 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Langner, Felix | 6 | 8: 4 | 8:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Hetland, Lutz | 3 | 0: 6 | 0:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.7 | Büchler, Petra | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 113:103 | ||||||||||||||
Richter, Marco / Rucks, Mike | 14 | 7:8 | |||||||||||||
Witzke, Frank / Bochmann, Andreas | 12 | 8:4 | |||||||||||||
Dunger, Alexander / Langner, Felix | 5 | 2:3 | |||||||||||||
Dunger, Alexander / Eisengräber, Nico | 5 | 1:6 | |||||||||||||
Dunger, Alexander / Witzke, Frank | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Richter, Marco / Dunger, Alexander | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Witzke, Frank / Rothert, Benjamin | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Eisengräber, Nico / Krauß, Carsten | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Eisengräber, Nico / Rothert, Benjamin | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Hetland, Lutz / Reimann, René | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Eisengräber, Nico / Bochmann, Andreas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Bochmann, Andreas / Krauß, Carsten | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Eisengräber, Nico / Hetland, Lutz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Richter, Marco / Eisengräber, Nico | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Dunger, Alexander / Reimann, René | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Rucks, Mike / Hetland, Lutz | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Rucks, Mike / Langner, Felix | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Richter, Marco / Büchler, Petra | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Witzke, Frank / Eisengräber, Nico | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 23:34 | ||||||||||||||
gesamt | 136:137 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Wingeyer, Uwe | 17 | 23: 11 | 23:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Staskiewicz, Holger | 17 | 20: 14 | 20:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Barthel, Karl-Heinz | 17 | 18: 16 | 18:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Schreiter, Julian | 16 | 13: 19 | 13:19 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Ponikau, Gunter | 15 | 7: 23 | 7:23 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Clauß, Peter | 17 | 9: 25 | 9:25 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Büttner, Harry | 2 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | School, Thomas | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 90:114 | ||||||||||||||
Barthel, Karl-Heinz / Clauß, Peter | 17 | 12:8 | |||||||||||||
Staskiewicz, Holger / Schreiter, Julian | 16 | 9:7 | |||||||||||||
Wingeyer, Uwe / Ponikau, Gunter | 15 | 5:11 | |||||||||||||
Staskiewicz, Holger / Büttner, Harry | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Wingeyer, Uwe / School, Thomas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wingeyer, Uwe / Büttner, Harry | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 27:28 | ||||||||||||||
gesamt | 117:142 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Schrapps, Felix | 17 | 24: 10 | 24:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Lenzner, Manfred | 16 | 17: 15 | 17:15 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Schubert, Ralf | 16 | 22: 10 | 22:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Seidel, René | 17 | 15: 19 | 15:19 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Schenker, Frank | 15 | 10: 20 | 10:20 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Jordan, Nico | 14 | 4: 24 | 4:24 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Scheinfuß, Ralf | 3 | 1: 5 | 1:5 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Scheinfuß, Andreas | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.4 | Beier, Volkmar | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.6 | Müller, Philipp | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.7 | Tröger, Adrian | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 93:111 | ||||||||||||||
Lenzner, Manfred / Schubert, Ralf | 15 | 14:7 | |||||||||||||
Schrapps, Felix / Seidel, René | 8 | 5:4 | |||||||||||||
Seidel, René / Schenker, Frank | 8 | 4:4 | |||||||||||||
Schrapps, Felix / Jordan, Nico | 7 | 1:6 | |||||||||||||
Schenker, Frank / Jordan, Nico | 5 | 2:3 | |||||||||||||
Schrapps, Felix / Scheinfuß, Ralf | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Lenzner, Manfred / Seidel, René | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Jordan, Nico / Beier, Volkmar | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schenker, Frank / Scheinfuß, Ralf | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Scheinfuß, Ralf / Jordan, Nico | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schubert, Ralf / Müller, Philipp | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schenker, Frank / Tröger, Adrian | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 26:32 | ||||||||||||||
gesamt | 119:143 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Dürkop, Christian | 18 | 26: 10 | 26:10 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Ullrich, André | 17 | 14: 20 | 14:20 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Tauscher, Markus | 17 | 13: 21 | 13:21 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Dürkop, Steve | 16 | 9: 23 | 9:23 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Schöniger, Lutz | 15 | 6: 24 | 6:24 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Wiegand, Ralf | 18 | 16: 20 | 16:20 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.1 | Müller, Lena | 3 | 2: 4 | 2:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Nagy, Janko | 3 | 5: 1 | 5:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Uebelhack, Niclas | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 92:124 | ||||||||||||||
Dürkop, Christian / Ullrich, André | 17 | 19:1 | |||||||||||||
Schöniger, Lutz / Wiegand, Ralf | 15 | 8:7 | |||||||||||||
Tauscher, Markus / Dürkop, Steve | 15 | 4:11 | |||||||||||||
Wiegand, Ralf / Müller, Lena | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Dürkop, Christian / Nagy, Janko | 1 | 1:1 | |||||||||||||
Tauscher, Markus / Nagy, Janko | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Wiegand, Ralf / Nagy, Janko | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Dürkop, Steve / Uebelhack, Niclas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Tauscher, Markus / Müller, Lena | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 33:25 | ||||||||||||||
gesamt | 125:149 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2.1 | Schein, Daniel | 18 | 13: 23 | 13:23 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Hölzel, Jörg | 17 | 12: 22 | 12:22 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Barthold, Maik | 16 | 24: 8 | 24:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Hätzsch, Ulrich | 15 | 19: 11 | 19:11 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Glaß, Henning | 17 | 18: 16 | 18:16 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Menzel, Holger | 18 | 10: 26 | 10:26 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.2 | Mai, Uwe | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.3 | Hoffmann, Kai | 5 | 2: 8 | 2:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
3.5 | Sandner, Jörg | 1 | 1: 1 | 1:1 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 99:117 | ||||||||||||||
Hätzsch, Ulrich / Glaß, Henning | 14 | 11:5 | |||||||||||||
Schein, Daniel / Barthold, Maik | 12 | 8:7 | |||||||||||||
Hölzel, Jörg / Menzel, Holger | 10 | 3:7 | |||||||||||||
Schein, Daniel / Hölzel, Jörg | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Barthold, Maik / Menzel, Holger | 3 | 2:1 | |||||||||||||
Glaß, Henning / Hoffmann, Kai | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Menzel, Holger / Hoffmann, Kai | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Glaß, Henning / Menzel, Holger | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hätzsch, Ulrich / Menzel, Holger | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Hölzel, Jörg / Sandner, Jörg | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Menzel, Holger / Sandner, Jörg | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schein, Daniel / Hoffmann, Kai | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Barthold, Maik / Mai, Uwe | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 27:32 | ||||||||||||||
gesamt | 126:149 |
Rang | Name | EinsätzeE | gesamtges. | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.1 | Scheibe, Sven | 10 | 12: 8 | 12:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.2 | Fürtig, Enrico | 11 | 2: 20 | 2:20 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.3 | Keil, Dino | 8 | 4: 12 | 4:12 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.4 | Klinger, Markus | 13 | 6: 20 | 6:20 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.5 | Kummerlöw, Ryan | 9 | 4: 14 | 4:14 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
1.6 | Schmidt, Markus | 0 | 0: 0 | 0:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.2 | Schwarze, Friedemann | 15 | 5: 25 | 5:25 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.3 | Schubert, Jonas | 16 | 11: 21 | 11:21 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.4 | Petzoldt, Toni | 1 | 2: 0 | 2:0 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.5 | Ullrich, Roland | 5 | 4: 6 | 4:6 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.6 | Wolff, Toni | 2 | 0: 4 | 0:4 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
2.9 | Männel, Ronja | 5 | 2: 8 | 2:8 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
4.2 | Rudolf, Nilufar | 1 | 0: 2 | 0:2 | |||||||||||
|
|||||||||||||||
Einzel | 52:140 | ||||||||||||||
Fürtig, Enrico / Schubert, Jonas | 10 | 7:4 | |||||||||||||
Schwarze, Friedemann / Klinger, Markus | 10 | 3:7 | |||||||||||||
Scheibe, Sven / Kummerlöw, Ryan | 5 | 3:2 | |||||||||||||
Scheibe, Sven / Keil, Dino | 5 | 3:3 | |||||||||||||
Schubert, Jonas / Männel, Ronja | 3 | 1:2 | |||||||||||||
Kummerlöw, Ryan / Ullrich, Roland | 2 | 1:1 | |||||||||||||
Schwarze, Friedemann / Keil, Dino | 2 | 0:2 | |||||||||||||
Keil, Dino / Schubert, Jonas | 1 | 1:0 | |||||||||||||
Schwarze, Friedemann / Wolff, Toni | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Petzoldt, Toni / Klinger, Markus | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Klinger, Markus / Wolff, Toni | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Fürtig, Enrico / Klinger, Markus | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schwarze, Friedemann / Männel, Ronja | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schwarze, Friedemann / Ullrich, Roland | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Ullrich, Roland / Männel, Ronja | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kummerlöw, Ryan / Schubert, Jonas | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Schubert, Jonas / Ullrich, Roland | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Kummerlöw, Ryan / Rudolf, Nilufar | 1 | 0:1 | |||||||||||||
Doppel | 19:31 | ||||||||||||||
gesamt | 71:171 |
Copyright © 2024 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.