1. Home
  2. PTTV – Punktspiele
  3. Bezirk Vorderpfalz-Süd 2023/24
  4. Kreisklasse A Nord-Ost

Aktuelle Information

Liebe myTischtennis.de-User,

am Donnerstag (13.03.2025) finden zwischen 6:00 Uhr und 8:00 Uhr geplante Wartungsarbeiten an den click-TT Servern statt.

In diesem Zeitraum werden die click-TT Seiten vermutlich nicht erreichbar sein.

Wir bitten um Verständnis.


Viele Grüße 
Euer myTischtennis.de-Team

Liga

Kreisklasse A Nord-Ost

Vorrunde Rückrunde Gesamt

TSV Speyer IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
4.1 Gerhards, Ralf 15 30: 2
1 2 3 4 5 6
8:1 9:1 7:0 6:0
4.2 Tokatlian, Christian 12 21: 6
1 2 3 4 5 6
5:4 6:1 4:1 6:0
4.3 Armbrust, Thomas 10 14: 9
1 2 3 4 5 6
3:5 5:3 4:1 2:0
4.4 Wicke, Christian 16 21: 11
1 2 3 4 5 6
6:5 6:5 4:0 5:1
5.1 Rysanek, Jiri 2 1: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 1:0 0:1
5.2 Hoffmann, Jonas 4 5: 4
1 2 3 4 5 6
1:1 0:2 1:1 3:0
5.3 Rysanek, Joel 1 2: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 1:0
5.5 Weinschütz, Michael 5 4: 4
1 2 3 4 5 6
0:1 2:2 2:1
5.6 Sachs, Gabriel 4 6: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 3:1 2:0
5.8 Sosnowski, Heinrich 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
5.9 Lengsfeld, Thomas 1 1: 0
1 2 3 4 5 6
1:0
5.11 Vetter, Thomas 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
"kampflos"-Einzel 2 : 0
Einzel 107:45
Tokatlian, Christian / Wicke, Christian 11 9:2
Armbrust, Thomas / Gerhards, Ralf 8 5:3
Wicke, Christian / Sachs, Gabriel 3 2:1
Armbrust, Thomas / Weinschütz, Michael 2 2:0
Gerhards, Ralf / Hoffmann, Jonas 2 1:1
Wicke, Christian / Rysanek, Joel 1 1:0
Wicke, Christian / Weinschütz, Michael 1 1:0
Gerhards, Ralf / Lengsfeld, Thomas 1 1:0
Gerhards, Ralf / Sachs, Gabriel 1 1:0
Gerhards, Ralf / Rysanek, Jiri 1 1:0
Gerhards, Ralf / Sosnowski, Heinrich 1 1:0
Rysanek, Jiri / Weinschütz, Michael 1 0:1
Tokatlian, Christian / Hoffmann, Jonas 1 0:1
Hoffmann, Jonas / Vetter, Thomas 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 26:10
gesamt 133:55

FSV Freimersheim

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.-6 Sonnendecker, Davi 1 2: 0
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0
1.1 Winkelmann, Martin 13 25: 6
1 2 3 4 5 6
10:3 11:2 4:1
1.2 Barth, Frank 13 19: 11
1 2 3 4 5 6
4:7 7:3 3:0 5:1
1.3 Vonnieda, Lukas 13 23: 5
1 2 3 4 5 6
4:2 3:0 8:0 8:3
1.4 Gscheidle, Christopher 7 9: 8
1 2 3 4 5 6
4:1 2:4 2:1 1:2
1.5 Stuhldreier, Bernd 7 8: 5
1 2 3 4 5 6
0:2 5:2 3:1
1.6 Gödelmann, Reiner 4 7: 1
1 2 3 4 5 6
3:1 4:0
1.7 Lipp, Peter 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.8 Rummel, Bernd 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
1.9 Fried, Lennard 5 1: 9
1 2 3 4 5 6
0:2 1:4 0:3
"kampflos"-Einzel 0 : 3
Einzel 94:48
Winkelmann, Martin / Vonnieda, Lukas 8 5:3
Barth, Frank / Stuhldreier, Bernd 5 5:0
Winkelmann, Martin / Gscheidle, Christopher 5 3:2
Barth, Frank / Vonnieda, Lukas 4 3:1
Barth, Frank / Fried, Lennard 2 2:0
Barth, Frank / Gödelmann, Reiner 2 2:0
Sonnendecker, Davi / Fried, Lennard 1 1:0
Gscheidle, Christopher / Gödelmann, Reiner 1 1:0
Vonnieda, Lukas / Gödelmann, Reiner 1 1:0
Stuhldreier, Bernd / Fried, Lennard 1 0:1
Gscheidle, Christopher / Fried, Lennard 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 1
Doppel 23:9
gesamt 117:57

ASV Waldsee II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.1 Prax, Patrick 4 6: 3
1 2 3 4 5 6
3:1 3:1 0:1
2.2 Klein, Hans-Peter 8 14: 3
1 2 3 4 5 6
5:2 6:1 3:0
2.3 Stahl, Manfred 9 19: 2
1 2 3 4 5 6
7:1 8:0 3:1 1:0
2.4 Seyb, Jonathan 2 3: 2
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0 0:2 1:0
3.2 Herrmann, Daniel 3 3: 1
1 2 3 4 5 6
1:1 2:0
3.3 Schultz, Andrea 13 15: 11
1 2 3 4 5 6
2:5 3:4 3:2 7:0
3.4 Seyb, Friedhelm 6 3: 6
1 2 3 4 5 6
0:4 2:1 1:0 0:1
3.5 Schultz, Udo 7 9: 7
1 2 3 4 5 6
0:5 1:0 4:1 4:1
3.6 Richter, Roland 4 3: 5
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 1:2 2:1
3.7 Furtwängler, Jennifer 1 1: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 1:0
3.9 Kos, Sabine 9 11: 11
1 2 3 4 5 6
1:2 1:1 5:4 4:4
3.10 Ackermann, Jan 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
3.11 Steiger, Luis 5 2: 9
1 2 3 4 5 6
0:2 2:3 0:4
"kampflos"-Einzel 1 : 0
Einzel 90:64
Seyb, Friedhelm / Schultz, Andrea 5 2:1
Stahl, Manfred / Schultz, Andrea 4 4:0
Schultz, Udo / Steiger, Luis 3 1:2
Klein, Hans-Peter / Stahl, Manfred 2 2:0
Klein, Hans-Peter / Schultz, Andrea 2 2:0
Stahl, Manfred / Richter, Roland 2 2:0
Schultz, Udo / Kos, Sabine 2 1:1
Schultz, Andrea / Kos, Sabine 2 1:1
Kos, Sabine / Steiger, Luis 2 0:2
Klein, Hans-Peter / Kos, Sabine 1 1:0
Klein, Hans-Peter / Schultz, Udo 1 1:0
Seyb, Jonathan / Schultz, Udo 1 1:0
Herrmann, Daniel / Seyb, Jonathan 1 1:0
Prax, Patrick / Stahl, Manfred 1 1:0
Prax, Patrick / Klein, Hans-Peter 1 1:0
Seyb, Friedhelm / Richter, Roland 1 0:1
Kos, Sabine / Ackermann, Jan 1 0:1
Furtwängler, Jennifer / Kos, Sabine 1 0:1
Prax, Patrick / Richter, Roland 1 0:1
Prax, Patrick / Herrmann, Daniel 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 22:12
gesamt 112:76

TTV Otterstadt IV

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.3 Zimmermann, Peter 1 2: 1
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 1:0
3.4 Gross, Florian 9 21: 2
1 2 3 4 5 6
7:2 9:0 5:0
4.1 Hutter, Walfried 3 4: 2
1 2 3 4 5 6
2:1 2:1
4.2 Wittmann, Florian 11 19: 7
1 2 3 4 5 6
8:3 8:3 2:1 1:0
4.3 Hehl, Karlheinz 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.4 Weiskopf, Manfred 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.5 Fahrnbach, Thomas 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
4.6 Katz, Markus 16 24: 12
1 2 3 4 5 6
8:5 6:3 3:2 7:2
4.7 Papin, Paul 13 11: 13
1 2 3 4 5 6
0:3 0:2 8:4 3:4
4.8 Beetz, Jonas 13 10: 20
1 2 3 4 5 6
1:1 1:4 3:8 5:7
4.9 Kuhn, Julian 2 2: 1
1 2 3 4 5 6
1:1 1:0
Einzel 93:58
Gross, Florian / Katz, Markus 9 5:4
Beetz, Jonas / Papin, Paul 7 3:4
Wittmann, Florian / Katz, Markus 6 5:1
Wittmann, Florian / Papin, Paul 4 3:1
Hutter, Walfried / Papin, Paul 3 2:1
Beetz, Jonas / Kuhn, Julian 2 0:2
Zimmermann, Peter / Beetz, Jonas 1 1:0
Katz, Markus / Beetz, Jonas 1 0:1
Wittmann, Florian / Beetz, Jonas 1 0:1
Doppel 19:15
gesamt 112:73

TSV Speyer V

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
5.1 Rysanek, Jiri 3 2: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 1:1 1:0
5.2 Hoffmann, Jonas 9 10: 10
1 2 3 4 5 6
4:4 2:6 4:0
5.3 Rysanek, Joel 1 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1 0:1
5.4 Ruffing, Calvin 17 15: 23
1 2 3 4 5 6
3:12 6:7 3:1 3:3
5.5 Weinschütz, Michael 2 3: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 1:0 2:0
5.6 Sachs, Gabriel 3 6: 2
1 2 3 4 5 6
2:1 0:1 2:0 2:0
5.7 Münch, Marcel 4 1: 6
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 0:1 1:1
5.8 Sosnowski, Heinrich 4 5: 4
1 2 3 4 5 6
1:0 1:0 0:4 3:0
5.9 Lengsfeld, Thomas 15 14: 20
1 2 3 4 5 6
0:7 1:5 5:5 8:3
5.10 Sprengart, Gerhard 2 0: 3
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1
5.11 Vetter, Thomas 2 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
5.12 Böttcher, Rudolf 2 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:2
5.13 Moses, Tim 2 3: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 2:0 1:1
5.14 Sachs, Viktor 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
5.15 Knopp, Timo 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
Einzel 59:85
Ruffing, Calvin / Lengsfeld, Thomas 14 3:11
Rysanek, Jiri / Weinschütz, Michael 2 2:0
Hoffmann, Jonas / Münch, Marcel 2 1:1
Ruffing, Calvin / Münch, Marcel 2 0:1
Rysanek, Jiri / Hoffmann, Jonas 2 0:1
Hoffmann, Jonas / Sosnowski, Heinrich 2 0:2
Ruffing, Calvin / Sosnowski, Heinrich 1 1:0
Hoffmann, Jonas / Lengsfeld, Thomas 1 1:0
Hoffmann, Jonas / Sachs, Gabriel 1 1:0
Rysanek, Joel / Sachs, Gabriel 1 1:0
Vetter, Thomas / Böttcher, Rudolf 1 0:1
Sachs, Viktor / Böttcher, Rudolf 1 0:1
Sosnowski, Heinrich / Moses, Tim 1 0:1
Hoffmann, Jonas / Sprengart, Gerhard 1 0:1
Sachs, Gabriel / Vetter, Thomas 1 0:1
Sprengart, Gerhard / Knopp, Timo 1 0:1
Doppel 10:22
gesamt 69:107

ASV Harthausen III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.1 Bernhard, Jochen 9 14: 7
1 2 3 4 5 6
4:4 6:2 4:1
3.2 Kapp, Friedhelm 9 13: 8
1 2 3 4 5 6
4:5 6:3 2:0 1:0
3.3 Müller, Jürgen 9 12: 8
1 2 3 4 5 6
0:4 1:1 6:1 5:2
3.4 Löffler, Julian 4 4: 5
1 2 3 4 5 6
1:2 1:3 1:0 1:0
3.5 Bitsch, Michael 12 11: 15
1 2 3 4 5 6
2:5 2:3 3:3 4:4
3.6 Witte, Frank 8 8: 10
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 4:3 4:3
3.7 Varlemann, Claus 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.8 Kramer, Sven 4 0: 8
1 2 3 4 5 6
0:1 0:2 0:3 0:2
3.9 Römer, Gunter 3 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
3.10 Kern, Jonathan 3 1: 4
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 0:1 0:2
3.11 Schimpf, Nicolas 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
3.12 Birkle, Lukas 6 2: 8
1 2 3 4 5 6
1:5 1:3
Einzel 65:79
Kapp, Friedhelm / Müller, Jürgen 6 6:0
Bernhard, Jochen / Bitsch, Michael 5 3:2
Bitsch, Michael / Witte, Frank 5 3:2
Bernhard, Jochen / Müller, Jürgen 3 2:0
Kern, Jonathan / Birkle, Lukas 3 1:2
Römer, Gunter / Kramer, Sven 2 0:2
Bernhard, Jochen / Kapp, Friedhelm 1 1:0
Kapp, Friedhelm / Witte, Frank 1 1:0
Kapp, Friedhelm / Birkle, Lukas 1 1:0
Bitsch, Michael / Löffler, Julian 1 0:1
Löffler, Julian / Witte, Frank 1 0:1
Löffler, Julian / Birkle, Lukas 1 0:1
Schimpf, Nicolas / Birkle, Lukas 1 0:1
Löffler, Julian / Kramer, Sven 1 0:1
Witte, Frank / Kramer, Sven 1 0:1
Doppel 18:14
gesamt 83:93

ASV Waldsee III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
2.4 Seyb, Jonathan 3 6: 1
1 2 3 4 5 6
2:1 3:0 1:0
3.1 Wittemann, Marcel 4 10: 0
1 2 3 4 5 6
4:0 4:0 2:0
3.2 Herrmann, Daniel 2 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2 0:2
3.3 Schultz, Andrea 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
3.4 Seyb, Friedhelm 6 7: 5
1 2 3 4 5 6
2:4 5:1
3.5 Schultz, Udo 7 8: 8
1 2 3 4 5 6
2:5 4:3 2:0
3.6 Richter, Roland 3 2: 6
1 2 3 4 5 6
0:3 1:1 0:1 1:1
3.7 Furtwängler, Jennifer 11 12: 14
1 2 3 4 5 6
2:7 2:2 4:3 4:2
3.8 Wörner, Ralf 10 10: 12
1 2 3 4 5 6
0:6 3:3 2:3 5:0
3.9 Kos, Sabine 5 6: 5
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 3:1 3:1
3.11 Steiger, Luis 5 2: 9
1 2 3 4 5 6
0:2 1:3 1:4
3.12 Furtwängler, Anna-Lena 9 2: 12
1 2 3 4 5 6
0:1 0:9 2:2
3.13 Malpricht, Nils 3 2: 4
1 2 3 4 5 6
1:2 1:2
"kampflos"-Einzel 2 : 0
Einzel 69:82
Wörner, Ralf / Furtwängler, Jennifer 5 1:4
Wörner, Ralf / Kos, Sabine 4 3:1
Wittemann, Marcel / Seyb, Friedhelm 3 3:0
Seyb, Jonathan / Schultz, Udo 3 2:1
Furtwängler, Jennifer / Furtwängler, Anna-Lena 3 1:1
Richter, Roland / Furtwängler, Jennifer 2 1:1
Schultz, Udo / Steiger, Luis 2 0:2
Steiger, Luis / Furtwängler, Anna-Lena 2 0:2
Herrmann, Daniel / Seyb, Friedhelm 1 1:0
Furtwängler, Jennifer / Steiger, Luis 1 1:0
Wittemann, Marcel / Wörner, Ralf 1 1:0
Schultz, Udo / Kos, Sabine 1 0:1
Furtwängler, Anna-Lena / Malpricht, Nils 1 0:1
Herrmann, Daniel / Malpricht, Nils 1 0:1
Seyb, Friedhelm / Malpricht, Nils 1 0:1
Seyb, Friedhelm / Furtwängler, Anna-Lena 1 0:1
Richter, Roland / Furtwängler, Anna-Lena 1 0:1
Schultz, Udo / Furtwängler, Anna-Lena 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 0
Doppel 15:19
gesamt 84:101

TTV Römerberg II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.7 Hammann, Paul 1 2: 1
1 2 3 4 5 6
1:0 0:1 1:0
2.1 Stadtler, Heinrich 11 21: 10
1 2 3 4 5 6
6:5 7:4 8:1
2.2 Amini, Amir 9 17: 7
1 2 3 4 5 6
4:4 6:1 3:2 4:0
2.3 Fromm, Reinhard 11 15: 13
1 2 3 4 5 6
3:8 5:4 2:1 5:0
2.4 Mayer, Martin 2 3: 2
1 2 3 4 5 6
1:1 1:1 1:0
2.5 Ebert, Marcel 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.6 Gnad, Andrea 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.7 Hill, Frederik 9 3: 17
1 2 3 4 5 6
1:4 0:5 2:3 0:5
2.8 Hill, Konstantin 0 0: 0
1 2 3 4 5 6
2.9 Butsch, David 7 1: 13
1 2 3 4 5 6
0:2 1:5 0:6
2.10 Mistele, Holger 2 0: 4
1 2 3 4 5 6
0:2 0:2
2.11 Mayer, Julia 3 5: 3
1 2 3 4 5 6
1:1 2:1 2:1
2.12 Guhmann, Raphael 11 4: 21
1 2 3 4 5 6
0:4 0:1 2:7 2:9
2.14 Guhmann, Sandro 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
"kampflos"-Einzel 0 : 1
Einzel 71:93
Stadtler, Heinrich / Fromm, Reinhard 8 6:2
Guhmann, Raphael / Butsch, David 6 0:6
Hill, Frederik / Guhmann, Raphael 4 1:3
Amini, Amir / Hill, Frederik 3 1:2
Amini, Amir / Mayer, Julia 2 2:0
Stadtler, Heinrich / Amini, Amir 2 1:1
Stadtler, Heinrich / Mistele, Holger 1 1:0
Amini, Amir / Mayer, Martin 1 1:0
Fromm, Reinhard / Mayer, Julia 1 0:1
Fromm, Reinhard / Mayer, Martin 1 0:1
Fromm, Reinhard / Hill, Frederik 1 0:1
Hill, Frederik / Mistele, Holger 1 0:1
Hammann, Paul / Amini, Amir 1 0:1
Guhmann, Raphael / Guhmann, Sandro 1 0:1
"kampflos"-Doppel 0 : 1
Doppel 13:21
gesamt 84:114

VfB Hochstadt III

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
3.-6 Hauck, Karl-Heinz 3 2: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 1:0 1:1
3.1 Karcher, Adrian 1 0: 2
1 2 3 4 5 6
0:1 0:1
3.2 Derenty, Nicolas 8 9: 9
1 2 3 4 5 6
3:5 4:4 2:0
3.3 Morio, Karl-Heinz 13 10: 21
1 2 3 4 5 6
1:12 5:8 2:1 2:0
3.4 Völcker, Hugo 8 2: 12
1 2 3 4 5 6
0:4 0:3 1:2 1:3
3.5 Gaubatz, Wolfgang 5 4: 6
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 2:1 2:2
3.6 Breßler, Karl 12 4: 17
1 2 3 4 5 6
0:5 0:4 1:5 3:3
3.7 Heisel, Walter Wilhelm 1 0: 1
1 2 3 4 5 6
0:1
3.8 Noll, Heiko 5 0: 6
1 2 3 4 5 6
0:1 0:3 0:2
3.9 Anton, Mathias 5 0: 5
1 2 3 4 5 6
0:4 0:1
3.10 Staranchuk, Ostap 6 2: 8
1 2 3 4 5 6
0:1 1:5 1:2
Einzel 33:89
Derenty, Nicolas / Morio, Karl-Heinz 7 3:4
Völcker, Hugo / Breßler, Karl 4 2:2
Breßler, Karl / Hauck, Karl-Heinz 2 1:0
Breßler, Karl / Gaubatz, Wolfgang 2 1:1
Morio, Karl-Heinz / Völcker, Hugo 2 1:1
Morio, Karl-Heinz / Gaubatz, Wolfgang 2 0:2
Breßler, Karl / Noll, Heiko 2 0:2
Karcher, Adrian / Staranchuk, Ostap 1 1:0
Heisel, Walter Wilhelm / Anton, Mathias 1 0:1
Völcker, Hugo / Staranchuk, Ostap 1 0:1
Derenty, Nicolas / Anton, Mathias 1 0:1
Gaubatz, Wolfgang / Staranchuk, Ostap 1 0:1
Noll, Heiko / Staranchuk, Ostap 1 0:1
Morio, Karl-Heinz / Hauck, Karl-Heinz 1 0:1
Morio, Karl-Heinz / Staranchuk, Ostap 1 0:1
Breßler, Karl / Staranchuk, Ostap 1 0:1
Völcker, Hugo / Anton, Mathias 1 0:1
Doppel 9:21
gesamt 42:110

TTC Speyer II

Rang Name EinsätzeE gesamtges.
1.9 Sobczak, Michael 9 13: 9
1 2 3 4 5 6
3:6 6:3 4:0
1.10 Krausz, Andrea 7 5: 10
1 2 3 4 5 6
1:4 3:1 0:3 1:2
1.11 Lösch, Sylvia 9 6: 16
1 2 3 4 5 6
0:9 3:5 2:1 1:1
1.12 Bosbach, Dominic 4 1: 8
1 2 3 4 5 6
0:2 0:1 1:2 0:3
1.14 Räch, Gunnar 7 4: 11
1 2 3 4 5 6
0:4 2:5 2:2
1.16 Iden, Fabian 6 1: 13
1 2 3 4 5 6
0:2 0:6 1:5
"kampflos"-Einzel 3 : 4
Einzel 33:71
Lösch, Sylvia / Krausz, Andrea 5 2:3
Iden, Fabian / Räch, Gunnar 3 1:2
Sobczak, Michael / Bosbach, Dominic 3 0:3
Sobczak, Michael / Räch, Gunnar 2 0:1
Sobczak, Michael / Lösch, Sylvia 2 0:2
Bosbach, Dominic / Räch, Gunnar 1 1:0
Sobczak, Michael / Krausz, Andrea 1 0:1
Lösch, Sylvia / Räch, Gunnar 1 0:1
Sobczak, Michael / Iden, Fabian 1 0:1
Lösch, Sylvia / Iden, Fabian 1 0:1
"kampflos"-Doppel 1 : 2
Doppel 5:17
gesamt 38:88
Informationen

Copyright © 2025 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.