Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Leonhard Lex | Tobias Axthammer | 11:6 | 3:11 | 7:11 | 11:4 | 11:8 | 3 : 2 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Elias Steinert | Raphael Zappel | 12:10 | 11:6 | 8:11 | 11:6 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Raphael Zappel | Leonhard Lex | 17:15 | 8:11 | 12:14 | 1:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Tobias Axthammer | Moritz Trautwein | 6:11 | 10:12 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Tobias Axthammer | Elias Steinert | 11:13 | 3:11 | 11:5 | 7:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Moritz Trautwein | Leonhard Lex | 11:13 | 9:11 | 6:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Elias Steinert | Moritz Trautwein | 5:11 | 11:2 | 2:11 | 5:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Raphael Zappel | Tobias Axthammer | 11:9 | 11:5 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Caleb Bernhard | Anian Schnitzenbaumer | 1:11 | 2:11 | 1:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Valentin Stieglhofer | Vitus Geier | 9:11 | 4:11 | 3:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Anian Schnitzenbaumer | Valentin Stieglhofer | 11:1 | 11:1 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Dominik Kiss-Papp | Caleb Bernhard | 11:6 | 11:3 | 11:3 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Dominik Kiss-Papp | Vitus Geier | 11:2 | 11:2 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Caleb Bernhard | Valentin Stieglhofer | 3:11 | 6:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Vitus Geier | Caleb Bernhard | 11:7 | 11:7 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Anian Schnitzenbaumer | Dominik Kiss-Papp | 9:11 | 8:11 | 11:5 | 11:6 | 8:11 | 2 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Valentin Stieglhofer | Dominik Kiss-Papp | 3:11 | 4:11 | 4:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Vitus Geier | Anian Schnitzenbaumer | 4:11 | 8:11 | 10:12 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Moritz Trautwein | Daniel Haimerl | 9:11 | 11:6 | 11:13 | 5:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Jonas Witten | Furkan Gülcü | 11:9 | 11:3 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Anian Schnitzenbaumer | Simon Witten | 12:10 | 7:11 | 9:11 | 6:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Paul Hiebl | Roland Rethati | 11:5 | 11:2 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Furkan Gülcü | Kristijan Krastevski | 7:11 | 11:8 | 11:8 | 13:11 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Daniel Haimerl | Anian Schnitzenbaumer | 11:3 | 11:6 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Simon Witten | Furkan Gülcü | 11:9 | 11:3 | 10:12 | 11:6 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Jonas Witten | Moritz Trautwein | 11:13 | 11:5 | 6:11 | 11:4 | 7:11 | 2 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Furkan Gülcü | Moritz Trautwein | 6:11 | 11:8 | 5:11 | 9:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Anian Schnitzenbaumer | Jonas Witten | 11:4 | 6:11 | 7:11 | 4:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Daniel Haimerl | Simon Witten | 9:11 | 9:11 | 8:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Daniel Haimerl | Furkan Gülcü | 11:5 | 11:13 | 11:8 | 6:11 | 11:8 | 3 : 2 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Simon Witten | Jonas Witten | 11:4 | 12:10 | 11:9 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Moritz Trautwein | Anian Schnitzenbaumer | 11:8 | 11:6 | 11:4 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Anian Schnitzenbaumer | Furkan Gülcü | 11:7 | 11:5 | 11:5 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Paul Hiebl | Dominik Kiss-Papp | 11:5 | 11:8 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Dominik Kiss-Papp | Furkan Gülcü | 12:10 | 11:2 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Anian Schnitzenbaumer | Paul Hiebl | 11:6 | 5:11 | 2:11 | 4:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Furkan Gülcü | Roland Rethati | 11:4 | 11:5 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Kristijan Krastevski | Paul Hiebl | 11:8 | 4:11 | 6:11 | 6:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Roland Rethati | Kristijan Krastevski | 7:11 | 3:11 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Paul Hiebl | Furkan Gülcü | 11:7 | 11:2 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Noah Schmuck | Elias Hausberger | 8:11 | 8:11 | 4:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Selvir Tanjo | Daniel Haimerl | 11:1 | 11:9 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Daniel Haimerl | Jonas Witten | 2:11 | 8:11 | 11:9 | 7:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Jonas Knöbl | Selvir Tanjo | 7:11 | 5:11 | 4:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Daniel Haimerl | Jonas Knöbl | 11:4 | 10:12 | 8:11 | 8:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Selvir Tanjo | Jonas Witten | 11:8 | 11:9 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Daniel Haimerl | Noah Schmuck | 11:9 | 8:11 | 8:11 | 11:6 | 11:5 | 3 : 2 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Elias Hausberger | Selvir Tanjo | 1:11 | 5:11 | 5:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Selvir Tanjo | Noah Schmuck | 11:4 | 11:5 | 11:3 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Daniel Haimerl | Elias Hausberger | 11:6 | 11:8 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Gabriel Sobotta | Simon Witten | 11:4 | 5:11 | 7:11 | 11:7 | 8:11 | 2 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Paul Helminger | Till Ole Schmidt | 5:11 | 3:11 | 3:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Simon Witten | Paul Helminger | 11:6 | 11:5 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Jakob Pöcher | Gabriel Sobotta | 4:11 | 3:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Paul Helminger | Jakob Pöcher | 8:11 | 11:4 | 11:6 | 12:10 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Till Ole Schmidt | Simon Witten | 12:10 | 9:11 | 11:8 | 11:5 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Jakob Pöcher | Till Ole Schmidt | 3:11 | 4:11 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Gabriel Sobotta | Paul Helminger | 11:6 | 11:7 | 11:5 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Till Ole Schmidt | Dominik Kiss-Papp | 13:15 | 11:7 | 11:9 | 12:10 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Jonas Knöbl | Paul Hiebl | 11:5 | 8:11 | 12:10 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Selvir Tanjo | Leonhard Lex | 11:6 | 11:4 | 11:5 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Selvir Tanjo | Dominik Kiss-Papp | 11:2 | 11:5 | 9:11 | 11:8 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Leonhard Lex | Jonas Knöbl | 7:11 | 8:11 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Paul Hiebl | Till Ole Schmidt | 11:9 | 11:7 | 11:3 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Jonas Knöbl | Dominik Kiss-Papp | 11:7 | 11:8 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Till Ole Schmidt | Selvir Tanjo | 7:11 | 10:12 | 7:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Leonhard Lex | Paul Hiebl | 11:8 | 2:11 | 8:11 | 6:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Jonas Knöbl | Till Ole Schmidt | 11:9 | 11:13 | 11:8 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Paul Hiebl | Selvir Tanjo | 5:11 | 6:11 | 9:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 3 | Dominik Kiss-Papp | Leonhard Lex | 11:8 | 11:9 | 11:9 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Christian Schnitzenbaumer | Leonhard Müller | 11:9 | 11:8 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Jonas Witten | Jonas Knöbl | 11:6 | 10:12 | 8:11 | 7:11 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Jonas Witten | Nejat Wahedi | 11:7 | 11:6 | 7:11 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Jonas Knöbl | Leonhard Müller | 11:5 | 11:3 | 11:3 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Nejat Wahedi | Jonas Knöbl | 7:11 | 9:11 | 8:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Christian Schnitzenbaumer | Jonas Witten | 3:11 | 2:11 | 6:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Jonas Knöbl | Christian Schnitzenbaumer | 11:7 | 11:6 | 14:12 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Leonhard Müller | Nejat Wahedi | 12:14 | 11:7 | 11:2 | 8:11 | 7:11 | 2 : 3 | 0:1 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Moritz Trautwein | Raphael Zappel | 11:9 | 11:6 | 11:9 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Leonhard Lex | Elias Steinert | 11:3 | 11:6 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Moritz Trautwein | Simon Witten | 7:11 | 13:15 | 11:9 | 10:12 | - | 1 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Till Ole Schmidt | Leonhard Lex | 11:5 | 7:11 | 11:8 | 11:7 | - | 3 : 1 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Moritz Trautwein | Till Ole Schmidt | 10:12 | 11:13 | 8:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Leonhard Lex | Simon Witten | 11:5 | 11:9 | 11:8 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Leonhard Müller | Jonas Witten | 3:11 | 3:11 | 2:11 | - | - | 0 : 3 | 0:1 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Nejat Wahedi | Christian Schnitzenbaumer | 11:5 | 12:10 | 11:7 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Tag Datum Zeit | Nr. | Spieler | Gegner | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Sätze | Spiele |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa. 20.04.2024 00:00 | 1 | Till Ole Schmidt | Gabriel Sobotta | 11:2 | 11:6 | 11:6 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Sa. 20.04.2024 00:00 | 2 | Simon Witten | Jakob Pöcher | 11:8 | 11:2 | 11:5 | - | - | 3 : 0 | 1:0 |
Copyright © 2024 myTischtennis GmbH. Alle Rechte vorbehalten.